http://laojael.livejournal.com/ ([identity profile] laojael.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-01-18 12:24 pm

(no subject)

Что такое "зашкирка"? Зачем за нее берут? Почему за нее выбрасывают?

[identity profile] manyam.livejournal.com 2005-01-18 01:51 am (UTC)(link)
Шкира - кожа, кожаный тулуп. За шкирку - за кожу ворота этого тулупа, удобно хватать и выбрасывать из дома "незваного гостя хуже татарина".

[identity profile] merric.livejournal.com 2005-01-18 01:53 am (UTC)(link)
Да не "зашкирка", а "шкирка"! :)) Взять за шкирку... "Шкира" - по-украински "кожа" (подозреваю, что не толдько по-украински, но и у южных славян тоже что-то подобное живет)...
Взять, таким образом, за шкуру, отстающую на загривке (щенка, котенка) - и выкинуть вон, чтобы не пакостил в избе! :)))

[identity profile] kalbasik.livejournal.com 2005-01-18 03:19 am (UTC)(link)
Точно так. Именно "как котенка". Шкира, она же - шкура :)

[identity profile] ex-great-kel621.livejournal.com 2005-01-18 03:23 am (UTC)(link)
за шкирку
слово такое :)
типа шухлядка :)