[identity profile] sirbug.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Известно ли почему речь дикарей и пещерных людей по мнению русских авторов использует слова моя и твоя в качестве, гм, индикатора?

Date: 2009-09-12 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Это кяхтинский пиджин.
http://www.triadna.ru/language/pidjin_russia.htm
http://www.philology.ru/linguistics4/musorin-04a.htm