Этимология слова "поправился"

[elijah-key.livejournal.com]

Почему при наборе веса о человеке говорят что он "поправился"?
Чем толще человек тем он правильней?

Comments

[pent-racoon.livejournal.com]

худоба - признак нездоровья

[elijah-key.livejournal.com]

А затем перенеслось просто на обозначение увеличения веса? А то как-то о здоровье не приходят мысли, когда человека называют "поправившимся" со 150 до 170 кг.

[ellysmith.livejournal.com]

Тогда уже не говорят "поправился", говорят "растолстел".

[elijah-key.livejournal.com]

Говорить-то говорят, но, насколько я понимаю, в таком случае это не совсем правильное употребление слова. Спасибо.

[a-belis.livejournal.com]

При таких раскладах употребляются уже другие слова - "разнесло", "заплыл", "разжирел".
А когда человек в нормальном весе набрал пару кило - тогда "поправился", "раздобрел"...

[gruftie.livejournal.com]

Это последние десятилетия так считается, максимум лет 80. А до того чем человек полнее, тем круче считалось.

[enedven.livejournal.com]

во время большинства тяжёлых болезней человек худеет. Если выздоровел и вернулся к прежнему весу - значит поправился относительно болезненной худобы

[redjuice-.livejournal.com]

может, это от *справный*, которое в значении *зажиточный*?

[sky-thunder.livejournal.com]

Я думаю, слово осталось с тех времен, когда для человечества недоедание было более актуальной проблемой, чем лишний вес.

[artemis-r.livejournal.com]

Именно так. Ведь когда человек весит мало - о нем говорят "худой".

[mightman.livejournal.com]

ну вроде как, тощий был - значит болел. а наел пузан - усе, бодрячком. здоровый и радуется жизни

[seminarist.livejournal.com]

Тощий человек неправильной, ломаной формы. Сплошные углы и впадины. А толстея, он приближается к правильной геометрической форме шара, которую древние считали наиболее совершенной.

[olexua.livejournal.com]

Кстати, это в украинском хорошо просматривается. Толстый=гладкий.

[so-legenda.livejournal.com]

"справный" - значит "полный"

[lunny-zaichik.livejournal.com]

Правильный,конечно! Пока толстый усохнет, тощий сдохнет, говорят.

[partizannen.livejournal.com]

...Афина излила
Невыразимую прелесть на плечи и голову гостя,
Сделала выше его и полнее на вид, чтоб милее
Стал он собравшимся всем феакийским мужам, чтоб внушил им
Страх и почтенье к себе...
(Од., VIII).

[glam-sas.livejournal.com]

а "худо" -- это вообще плохо :((, худой -- плохой, ага.

[tyc-tyc.livejournal.com]

Дык! Тощие бабы обычно все злые. От вечного голода.

[sl-vladimir.livejournal.com]

Может быть от слово "Право" которое раньше имело сугубо положительно значение:
- Ты Вася, правое дело делаешь!
Или вот ещё:
- Федор оправился от шока, и продолжил смотреть кино...

[rastafighter.livejournal.com]

да это просто оборот чтоб не обижать человека )

[sidorovskaya.livejournal.com]

чтоб не обижать, говорят еще "раздобрел"

[a-belis.livejournal.com]

чтоб не обижать, лучше вообще молчать)))

[irdis.livejournal.com]

Это с тех старинных времен, когда полнота считалась признаком здоровья и благополучия, а худоба (и даже современная норма рост-100) - болезнью или следствием нужды.

[rogat1y.livejournal.com]

меня тоже это бесит.

[rogat1y.livejournal.com]

я бы даже сказал не почему, а "какова ахуя?"