http://koshka-polosata.livejournal.com/ ([identity profile] koshka-polosata.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-09-22 11:00 pm

Зеркало

А почему гинекологическое зеркало называется зеркалом?

[identity profile] gruftie.livejournal.com 2009-09-22 09:55 pm (UTC)(link)
Тут, возможно, дело в этимологии. "Зеркало", оно же "зерцало" - это то, куда, или с помощью чего можно "(со)зерцать", оно же "зреть", оно же "видеть". Говоря современным языком, "смотрелка". Видимо, так изначально называли предметы, позволяющее увидеть нечто скрытое от глаз: собственное лицо, анатомические глубины и проч.

[identity profile] isolder.livejournal.com 2009-09-23 07:38 am (UTC)(link)
"Зыркалка"

[ Home | Post Entry | Log in | Search | Browse Options | Site Map ]