Да и нет в разных европейских языках

[expp.livejournal.com]

Почему почти во всех(или вообще - во всех?) европейских языках слово "нет" начинается с Н (или латинской N), а вот его антоним слово да - с разных букв - да, yes, ja, si, taip, oui.

Даже в венгерском языке, который не похож ни на один из европейских языков, и ближайшими языками к которому являются языки манси и ханты - даже в этом языке слово "нет" - это вполне европейское "ne", а вот "да" - не похожее на другие европейские "да" - "igen".

Comments

[uksare.livejournal.com]

а в финском нет = ei.

[mal4ik-pespisty.livejournal.com]

финский не европейский. в смысле не индо-европейский, и не родственик остальным

[btr-a.livejournal.com]

а венгерский так-то из угро-финских
так что фины и венгры друг другу близки
так же у тех же удмуртов из угро-финов "да" и "нет" это "бен" и "эвел"

так что скорее всего это венгры прогнулись под европейцами :)

[nec-p1us-u1tra.livejournal.com]

У венгров вообще с ФУ-лексикой напряг. Славянизмы и тюркизмы по 25% имеют, не меньше. А еще германизмы и латинизмы...

[lapova-murmurka.livejournal.com]

+1.
По-эстонски "нет" - тоже "ei", но "да" - "jah", почти как у немцев.

[roquefort-tln.livejournal.com]

в шведском, кстати нет - nej a не - ej

[roquefort-tln.livejournal.com]

хотя от венгерскгого до финско-эстонского, как извиняюсь, до Китая на четвереньках и задним ходом. Ваапще не понятно, зачем их в одну группу вписали.

[c-t-cat.livejournal.com]

а по звучанию она похожи. венгры говорят как "фины-кавказцы", такое ощущение сложилось =)