useless_faq | (no subject)

Всякое говорят, и "ауч" не самое распространёное. И тот же "йай" вполне в ходу.

Я говорю не "ай", когда мне больно. Я говорю другое, более эффективное в таких случаях, слово. ;)

Потому, что на западный язык "Ай" переводится как "Ау".
А на самом деле в разных странах используют вовсе разные междометия.

я матерюсь обычно

я и на территории Соединённых Штатов говорю "Ай", но чаще мужественно молчу

Это потому что американцы тупые.

Ваще после ай надо еще одно слово добавлять на следующую букву, так эффективнее.

"на территории бывшего СССР люди говорят "Ай" когда им становится больно"

имхо наши люди по матушке грят... типа "ля" или ".. .. мать" 8)

По той же причине, что русские кошки говорят "мяу", а японские - "ня".

мне казалось что Ой

а вот американцы говорят АУЧ какой то
бред!
потому что не научили их себя вести

Теперь и в России так говорят. И ау, и вау.

Как кого научили.

Ну этот-то баян все помнят:

Один мой знакомый (жуткий циник и довольно-таки сволочь) с чрезвычайным уважением относится к местному священнику. Однажды он объяснил мне почему. История эта по-библейски проста и прекрасна.
На церковном дворе шло какое-то строительство, работала бригада рабочих со стороны. Они, надо сказать, несколько смущались, поэтому значительная часть строительных терминов с упоминанием чьей-то матери все-таки зажевывалась и бурчалась под нос, но и оставшегося хватало, а от зажеванного просто портилась настроение. Батюшка, несмотря на преклонный возраст, тоже довольно лихо участвовал в строительстве, и в какой-то момент совершенно классически... стукнул молотком себе по пальцу.
Как говорит мой знакомый, очень даже стоило посмотреть на лица всех присутствующих, когда они услышали, как приплясывающий от боли святой отец сердито бормочет себе под нос: "Ох, ты, батюшки! Незадача какая!"

а еще говорят "твою дивизию", чаще когда что-то не получается, но и бывает в случаях удара/стука. Но это редко. :)
Я вот говорю "ой", а "ай" почти не употребляю.

Doh!

По той же причине, что русские если что-то не нравится говорят "Фууу", а америкосы "Иууу"...;)

А почему мы говорим "дом", а они "хаус"? Языки разные - слова разные.

Потому что на Западе леса нет.

"Ай-й-й-й! - "Потому что "й" можно произносить протянуто, сморщено от боли как бы, сжав зубы. Я, во всяком случае, так говорю (слово на букву Б тоже следует, но уже потом - когда дар речи возвращается). А вытягивать губы трубочкой, произнося "у", когда больно - мне такого героизьма не понять. Зачем американцы это делают, я тоже не знаю

Помню, меня в свое время удивило, что все вокруг говорили вместо "Ай" или "ой" - "Айя!" :)

Училка аглицкого, американка, часто на уроке говорила "Ой-ой-ой".
Думала всё-таки есть у них с нами что-то общее, а оказалось, что она не америанка а ирландка.

Японцы говорят "итай-итай"

Финны говорят хуй (http://kaannos.com/sanakirjahaku-kaikki-kielet-hui.htm).