http://ame_no.livejournal.com/ ([identity profile] ame-no.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-01-26 06:47 am

два вопроса в одном:

1. со скольки лет можно водить машину в США? а в европейских странах? в Азии?
2. русское слово "стул" произошло от английского stool (табуретка)?

[identity profile] gostrov.livejournal.com 2005-01-25 08:58 pm (UTC)(link)
1. В США - с 16, но с кучей ограничений. В каких-то штатах - только днем. В каких-то - только в школу или на работу. В Нью-Йорке - вообще только с 18.

[identity profile] esc.livejournal.com 2005-01-25 08:58 pm (UTC)(link)
Машину в Штатах с 15 уже дают водить. Дети в школу ездють.
В Германии, мне говорили, существенно позже. С 18 что ли.

[identity profile] esc.livejournal.com 2005-01-25 09:01 pm (UTC)(link)
Видать, отличается от Штата к Штату. У нас в Техасе с 15-и.

[identity profile] romx.livejournal.com 2005-01-25 09:15 pm (UTC)(link)
2. От немецкого на самом деле. Вместе с прочими немецкими словами, обычаями и предметами ввезенными Петром I.

[identity profile] dryakonchik.livejournal.com 2005-01-25 09:59 pm (UTC)(link)
Да? А я всегда считал, что в штате Нью-Йорк с 15 с половиной. Но может я был не прав.

[identity profile] kibirov.livejournal.com 2005-01-25 10:11 pm (UTC)(link)
Мне вот расскаали, что при всём при этом напрокат машину можно брать лишь с 25 лет, рассказала техасская опять же студентка.

Это общеамериканское правило или тоже местное?
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2005-01-25 10:22 pm (UTC)(link)
1. В Израиле - с 18. А в Штатах 15-летним дают руль? Нунифифасибе!

2. Я думаю, один и тот же корень - стоять, стол, стул, стать, статика, stand, столб, стан (и как часть тела, и как лагерь) и даже иранский суффикс "-стан" в названиях стран.

[identity profile] madlen.livejournal.com 2005-01-25 10:39 pm (UTC)(link)
Не "обще", но где-то похоже. Т.е. в большинстве штатов/у большинства компаний человек до 25 лет взять машину не может. В некоторых штатах может, но только автомобили определенного типа и при этом платит дополнитальную страховку.

[identity profile] nemica.livejournal.com 2005-01-25 11:24 pm (UTC)(link)
2.То есть смотрим в сторону санскрита?
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2005-01-25 11:44 pm (UTC)(link)
Почему именно санскрита? И русский, и немецкий с английским, и персидский - индоевропейские. В них очень много корней общего происхождения.

[identity profile] nemica.livejournal.com 2005-01-25 11:47 pm (UTC)(link)
Ну вроде бы как раз все индоевропейские языки и восходят к санскриту. Отсюда и общие корни.

[identity profile] makc-de.livejournal.com 2005-01-25 11:51 pm (UTC)(link)
Хороший вариант.

стуло

[identity profile] vagalume.livejournal.com 2005-01-26 02:46 am (UTC)(link)
Стул - диал. стуло (по аналогии кресло), др. русск. - стулъ, грам. Ивана Грозного 1578г. (так что Петр тут н при чём). Возможно, из др.-исл. stoll или из нж.-нем. stuhl.
В архангельском диалекте стул - "свая в фундаменте амбаров, кладовых", это заимствование из др.-шведского stol - "стояк". (Фасмер)

[identity profile] langsamer.livejournal.com 2005-01-26 02:47 am (UTC)(link)
В Германии: мопеды - с 16, автобусы - с 21, остальное - с 18. Но тоже школьники иной раз в школу на машине приезжают - в гимназии до 19-20 учатся...

[identity profile] nemica.livejournal.com 2005-01-26 03:34 am (UTC)(link)
Неужели прямо "совсем не значит". Может, хоть чуть-чуть, хоть какой-то шанс? :)))

[identity profile] esc.livejournal.com 2005-01-26 05:34 am (UTC)(link)
Зато пить разрешают только с 21-го. Так что не завидуйте. ;-))
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2005-01-26 05:56 am (UTC)(link)
Я не завидую - я ужасяюся!

[identity profile] jentos.livejournal.com 2005-01-26 08:00 am (UTC)(link)
Можно с 21ого, но дороже.