http://ame_no.livejournal.com/ ([identity profile] ame-no.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-01-26 06:47 am

два вопроса в одном:

1. со скольки лет можно водить машину в США? а в европейских странах? в Азии?
2. русское слово "стул" произошло от английского stool (табуретка)?

[identity profile] gostrov.livejournal.com 2005-01-25 08:58 pm (UTC)(link)
1. В США - с 16, но с кучей ограничений. В каких-то штатах - только днем. В каких-то - только в школу или на работу. В Нью-Йорке - вообще только с 18.

[identity profile] esc.livejournal.com 2005-01-25 08:58 pm (UTC)(link)
Машину в Штатах с 15 уже дают водить. Дети в школу ездють.
В Германии, мне говорили, существенно позже. С 18 что ли.

[identity profile] romx.livejournal.com 2005-01-25 09:15 pm (UTC)(link)
2. От немецкого на самом деле. Вместе с прочими немецкими словами, обычаями и предметами ввезенными Петром I.
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2005-01-25 10:22 pm (UTC)(link)
1. В Израиле - с 18. А в Штатах 15-летним дают руль? Нунифифасибе!

2. Я думаю, один и тот же корень - стоять, стол, стул, стать, статика, stand, столб, стан (и как часть тела, и как лагерь) и даже иранский суффикс "-стан" в названиях стран.

стуло

[identity profile] vagalume.livejournal.com 2005-01-26 02:46 am (UTC)(link)
Стул - диал. стуло (по аналогии кресло), др. русск. - стулъ, грам. Ивана Грозного 1578г. (так что Петр тут н при чём). Возможно, из др.-исл. stoll или из нж.-нем. stuhl.
В архангельском диалекте стул - "свая в фундаменте амбаров, кладовых", это заимствование из др.-шведского stol - "стояк". (Фасмер)