http://tut-ne-tam.livejournal.com/ ([identity profile] tut-ne-tam.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2010-08-12 09:53 pm

(no subject)

Почему мы называем Кока-Колу "колой", а американцы - "coke"?

[identity profile] shackled-koenig.livejournal.com 2010-08-12 06:13 pm (UTC)(link)
И что оно значит?

[identity profile] werwombat.livejournal.com 2010-08-12 06:14 pm (UTC)(link)
Какая-то родственница. По крайней мере в нашей области это распрастранено.

[identity profile] shogun-kub.livejournal.com 2010-08-12 06:34 pm (UTC)(link)
Растение. Природный источник кокаина. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кока

[identity profile] werwombat.livejournal.com 2010-08-12 07:19 pm (UTC)(link)
Я имел ввиду именно крёстную мать)
ext_1775189: Bezenchuk (Default)

[identity profile] spelller.livejournal.com 2010-08-12 06:40 pm (UTC)(link)
Мой почти пятилетний сын называет так одного моего приятеля. Имя приятеля в миру - Константин.

[identity profile] tommygnom.livejournal.com 2010-08-12 06:43 pm (UTC)(link)
... и этот Константин крупный парень, в очках и играет на гитаре? Мы кажется знаем одного и того же Коку :)
ext_1775189: Bezenchuk (Default)

[identity profile] spelller.livejournal.com 2010-08-12 07:08 pm (UTC)(link)
Не, он довольно-таки стандартных размеров, со зрением все в порядке, на гитаре играет, но плохо. Часто бывает небрит и похмелен ;)

А еще в соловьевской "Черной розе - эмблеме печали..." тоже был дядя Кока, лысый, худой и длинный. Так что - мало ли их...

[identity profile] pesnya-wetra.livejournal.com 2010-08-12 07:09 pm (UTC)(link)
Если уж мы о Коках, то он ещё был у Булгакова в "Иване Васильевиче", ну тот, которого Шуриком назвали в фильме)
ext_1775189: Bezenchuk (Default)

[identity profile] spelller.livejournal.com 2010-08-12 07:11 pm (UTC)(link)
Вово. Еще что-то чеховское вспоминается, но что - убей бог, в ум не возьму.