Далее кабины по салону проходить нельзя, чтобы не загораживать водителю обзор направо, жизненно необходимый при поворотах. Правда автобусы где это возможно, встречаются сейчас редко. Это обычно междугородние или экзотические модели.
Нет, речь не о зеркале, а именно об обзоре направо. Он нужен для выполнения левого поворота чтобы пропустить транспорт справа и для поворота направо, чтобы пропустить пешеходов. Если есть права, попробуй замазать чёрной краской правое боковое стекло и покататься по городу денёк))
В совковых быдловозках и их современных модификациях расчитаных на то, что люди в них будут запихиваться под давлением действиельно часть салона отсекается перегородкой и препятсвует комфортному входу-выходу пассажиров. В нормальном случае обе половинки передних дверей доступны для пассажиров, при этом для забывчивых таки вешают табличку. Я видел изрядно икарусов расчитаных на белых людей с последющей кустаной переделкой для перевозки совка.
В буржуинских - тоже. В Икарусах, сделаных для Канады, очевидно тоже исключительно совки ездят. А про городские автобусы в США я даже говорить боюсь...
Про обзор в общем-то становится понятно, если подумать немного и иметь, хотя бы самое общее представление о вождении транспортных средств. Но для несведущего человека, например, ребенка - надпись, действительно, совершенно бессмысленная и невразумительная, ведь с точки зрения пассажира, весь салон автобуса расположен за кабиной водителя. В раннем детстве меня эта надпись очень озадачивала.
"Кабина" - это перегородка между основной частью кузова и водительской. "Не заходить за кабину" - значит не заходить за эту перегородку. Да, у работников автобусных и трамвайно-троллейбусных парков наружные стенки называются кузовом, а кусок жести, отгораживающей водилу - кабиной. Именно этот кусок, а не пространство.
no subject
Date: 2010-08-14 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-14 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-14 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-14 07:36 pm (UTC)Я видел изрядно икарусов расчитаных на белых людей с последющей кустаной переделкой для перевозки совка.
no subject
Date: 2010-08-14 07:46 pm (UTC)Лучше с рисунком-иллюстрацией.
Горород, время наблюдения и т.д.
А то очень много эмоций и мало информации.
no subject
Date: 2010-08-14 08:18 pm (UTC)А про городские автобусы в США я даже говорить боюсь...
в дефолтсити таого нет. так
Date: 2010-08-14 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-14 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-14 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-15 06:38 am (UTC)