Translit

[harry-lonsdale.livejournal.com]

Откуда берётся столько пишущих транслитом? Где-то поменьше, где-то побольше, но всяко больше, чем туристов в чужой стране за чужой клавиатурой. Софтверные проблемы вроде отошли давно в небытие...

Comments

[andreyka123.livejournal.com]

>Софтверные проблемы вроде отошли давно в небытие.

Это не так, если речь идет о мобильных девайсах, е-майл, и именах файлов.
Не нужно ничего заранее предполагать (если точно неизвестно) относительно того, на чем и чем будет передана/получена/прочитана отправленная вами информация.

[boza-revenge.livejournal.com]

Скорее всего, это пишут те, кто уехал в другую страну еще до распространеия разумной системы русификации. То есть - до середины 90-х примерно.

[yellow-mamba.livejournal.com]

Мне смски легче на иглише писать...Привычка.

[astis.livejournal.com]

не очень понятно. клавиатуры-то ладно, но ведь есть какой-нибудь транслит.ру.

лень и неуважение.


(наравне с тем, как писать без запятых или без заглавных букв)

[strokov.livejournal.com]

Меня раздражает когда пишут таким способом.
Особенно в последнее время много спама такого в icq падает. Достало.

[alex95008.livejournal.com]

По моим наблюдениям на чужестранщине почти половина жадных детишек детей эмигрантов из СССР, говоря по русски писать по русски не умеют. Многие (ну минимум процентов 30) даже русского алфавита не знают, что уж говорить про раскладку.
Вот у меня нету на клавиатуре русских буков вообше, но я просто "пальцами помню" стандартную русскую раскладку (тем более буков все равно на кнопках не вижу независимо от языка) и ничего, вроде пишу понятно (хотя и часто промахиваюсь). А вышеуказанные детишки по русски пишут редко, им влом учить еще одну расладку, а понятие об элементарной вежливости неполиткорректно, ибо подавляет личные свободы и права человека.
Еше есть некие старушки©, освоившие комп на седьмом десятке для переписки с удаленными родственниками, они вообще не в курсе, что раскладка переключается. Но им - простительно.

[gostrov.livejournal.com]

Преимущественно эмигранты и жители некириллических союзных республик, которые русскоязычным интернетом пользуются достаточно редко, не имеют русских наклеек на клавиатуре и не знают о фонетической раскладке и translit.ru. Ну и туристов и командированных в чужих странах не так мало, как кажется. Средний компьютерно грамотный россиянин где-то 2 недели в год проводит за границей, соответственно 4% сообщений отправляет с чужих компов без кириллицы.

[il-gattopardo.livejournal.com]

ну, по-белорусски же можно писать "лацінкай"
а русский чем хуже?
не помер бы Ленин так рано, перевел бы русскую письменность на латинский алфавит ;-)

[hottabych.livejournal.com]

Я работал в компании (в США), где нам не давали администраторских прав, и даже добавить русские фонты мы не могли. Еинственный вариант был пользоваться translit.ru или чем-то аналогичным. Для быстрого, непосредственного общения не вариант. Кстати, даже сейчас на рабочем компьютере я не стал устанавливать себе поддержку кириллицы никуда кроме Фаерфокса, так что во всяких мессенджерах-чатах зачастую пишу транслитом.

[miroshka.livejournal.com]

они на нем не пишут.
они на нем думают.

[khathi.livejournal.com]

Лень матушка, либо кривые руки: добавить русскую раскладку в ОСи -- дело 30 секунд, а наблатыкаться печатать по-русски без русских букв на клавиатуре -- максимум неделя. Отдельные клинические случаи, когда звери-админы блокируют даже Панель Управления, я не рассматриваю -- их довольно мало.

[huholya.livejournal.com]

а я транслит вообще не читаю
ну, почти - за редким-редким исключением

"Так что я пришел сказать, чтобы вы на меня не рассчитывали! Да-да, не рассчитывали!" (с) Ж8)