... порхатый
Apr. 5th, 2004 03:46 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
pashyrey.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqЧто такое "порхатый"? Откуда это слово взялось? (об употреблении в связке с жидами я знаю, но откуда взялся этот термин?)
pashyrey.livejournal.com posting in useless_faq
no subject
Date: 2004-04-05 05:49 am (UTC)о связи
Date: 2004-04-05 05:53 am (UTC)Re: о связи
Re: о связи
Date: 2004-04-05 06:07 am (UTC)Re: о связи
Date: 2004-04-05 06:41 am (UTC)Re: о связи
Date: 2004-04-05 06:43 am (UTC)"Не знала, что у тебя похоть!"
no subject
Date: 2004-04-05 08:16 am (UTC)Пархъ м. запад. (прахъ [!]) [поль. parch], паршъ [м.], парша [ж.]
и пашри [мн.] шолуди, золотушная сыпь на голове, которая сходитъ и
нарастает струпьями, перхотью. [|| Пархъ, паршивецъ,
шелудякъ. смол. Оп.] Пархой, м. сиб. [Пархай, м. перм. Оп.]
нечоса, вскоченый, неумывака, оборванецъ [Пархучъ см. паршеголов-,
Ср. Перхоть]
Восклицательный знак в квадратных скобках означает, что редактор словаря Бодуэн де Куртенэ не согласен с этимологией Даля - от прах, а возводит слово к польскому корню. В этом с ним согласен и Фасмер.
Таким образом известное ругательство "жид пархатый" имеет в виду либо ссылку на паршу или перхоть (среди золотушных и недоедающих евреев она была распространена), либо - скорее - на нечесаную голову (ср. выше пархой). Возможно именно так могли восприниматься пейсы - традиционная часть облика еврея в старые времена"." (C) http://www.libforum.ru/msg.phtml?v=656498
no subject
Date: 2004-04-05 11:53 am (UTC)