Герман и немцы

[oksanacel.livejournal.com]

Откуда пришло имя Герман?  Неужели от "German" ?

Comments

[aranciorosso.livejournal.com]

Есть варианты:
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B8%D0%BC%D1%8F+%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD+%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&lr=11474

[mefuselah.livejournal.com]

нет, конечно :-)) кто в такое поверит - это было бы слишком просто.
в действительности происхождение имени приписывается А.С. Пушкину. когда он писал "Пиковую даму", материальное положение у него было не ахти, жена ругалась постоянно. а тут приходит к нему в комнату - а на столе толстая стопка исписанной бумаги. и муж сидит озадаченный.
и Наталья Николаевна сразу с порога воскликнула: "Гы! Рр-р-раа-а-амааа-а-ан!", потому что надеялась на большой гонорар от Сытина, которым можно было оплатить сухое питание для уже троих к тому времени детей. сухое питание поставляли из Америки пароходами, поэтому стоило оно дорого.
ну вот, а Александр Сергеевич потому был озадачен, что повесть-то написал, а с именем главного героя не мог определиться. в Пушкинском доме хранятся первые черновые страницы известного произведения, где среди нарисованных ножек и профилей значатся строки "уж полночь близится, а Сидора Нифонта Настеньки Плиния Нестора выпивки Юстаса всё нет".
вот и осенило его - и так и пошло с тех пор "Гыроман" - а позднее просто "Герман".

Ну, во-первых, это два имени.

[sanitareugen.livejournal.com]

Herman и German. Оба они происходят не от Германии.
Хотя в первом корни немецкие: Heer - войско и Mann - человек. То есть "воин".
А второе, по всей видимости, от латинского germanus, то есть "родной".

[shabalrusht.livejournal.com]

Герман, от гер - принявший иудаизм, прошедший гиюр (идиш) и ман - человек (идиш, нем.). Т.о. Герман - человек, принявший иудаизм (выкрест наизнанку).

[pirlipato4ka.livejournal.com]

а разве не оттого, что немцы свою родину называли Германией - "родной"?

[inari-laikvendi.livejournal.com]

http://www.behindthename.com/name/herman
http://www.behindthename.com/name/germanus