[identity profile] n0.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
а где находятся свояси, во которые уходят?

Date: 2005-01-28 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] alex-rex.livejournal.com


Near etymology: . Из др.-русск. въ своɪа, вин. мн. ср. р. от *свой (см.) и дат. ед. (dativus ethicus) си "себе"; см. Преобр. II, 263.

Date: 2005-01-28 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] maolo.livejournal.com
У Макара надо спросить - он туда телят гонял.

Date: 2005-01-28 03:57 am (UTC)
From: [identity profile] valiko.livejournal.com
У каждого свои свояси ))

Date: 2005-01-28 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] uniqs.livejournal.com
Уже писал про это, и совсем недавно. :)

Восвояси - сокращенное старорусское "во своя веси". В свою деревню, тоись.

Date: 2005-01-28 04:21 am (UTC)
From: [identity profile] lacrima-christi.livejournal.com
)))
это типа "никто не поможет России, кроме нас самих! осталось только узнать, где это нассамихи живут..."))

Date: 2005-01-30 11:20 pm (UTC)
From: [identity profile] keetano.livejournal.com
это означает что "по своим делам"