[identity profile] natusenka.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
А вот скажите, в песне "Гоп-стоп" эта мадам мыла ноги себе или полковничкам?
"...Ты всё полковничкам стелила, ноги на ночь мыла,
Мир блатной совсем забыла, а теперь за это получай..."

Date: 2010-11-08 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] il-gattopardo.livejournal.com
мне кажется, что себе
мыть ноги на ночь - это, наверное, казалось жутким гедонизмом и декадансом, который должен был бы быть чужд правильной "марухе" :-)

Date: 2010-11-08 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] basile-m.livejournal.com
+1 к il_gattopardo , а также к праведному гневу поющих.

Date: 2010-11-08 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] qolorado.livejournal.com
Я бы предположил, что все-таки себе :) Типа, совсем цывильная стала, оторвалась от босяцкого модуса вивенди :))

Date: 2010-11-08 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] xen0n.livejournal.com
можно так же предположить, что она стала оперировать терминами типа модус вивенди, за что тоже, по-хорошему, надо б канделябром по бакенбардам :-)

Date: 2010-11-08 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] green-3mii.livejournal.com
А в каких это странах обычай такой есть - когда невеста моет ноги отцу жениха, а потом пьет эту воду?

Date: 2010-11-08 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] drugoon.livejournal.com
Нет такой страны!

Date: 2010-11-08 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] fatima-arzu.livejournal.com
это мусульманский обычай - мыть ноги мужику, а потом эту воду пить. пьют конечно не всегда, такое выражение есть, когда женщина готова на все и стелится перед, мужчиной или ведет себя как послушная мусульманская жена.
так то здесь о ЕГО ногах.

Date: 2010-11-08 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] green-3mii.livejournal.com
Нет, я тоже припоминаю, что тогда речь шла о мусульманах.

Date: 2010-11-08 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] fatima-arzu.livejournal.com
может быть и еврейский. думаю и там и там он имел,или имеет место быть. суть в том, что это и имелось в песне в виду

Date: 2010-11-09 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] my-chainik.livejournal.com
Знаю, что мусульманский мужчина перед первой брачной ночью омывает своей жене ноги. И омывает ОН ЕЙ. Про пить не знаю.

Date: 2010-11-09 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] toivonens.livejournal.com
в смысле "пьют"? с мыльной пеной?

Date: 2010-11-08 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] miracle-walker.livejournal.com
мне тоже кажется, что мыла полковничкам, мир блатной-то забыла вон

Date: 2010-11-08 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] roquefort-tln.livejournal.com
еперный театр!

мыть ноги уважаемому мужику - это же чисто библейский образ. Про Марию из Магдалы никто не помнит что ли???

да и на руси, как я понимаю, вполне практиковалось.

Date: 2010-11-08 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] roquefort-tln.livejournal.com
в блатном мире, имхо, не принято поддерживать тесные половые связи с полковниками милиции.

Date: 2010-11-08 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ulli-u.livejournal.com
8)))))))))))))))))))))))))))))))
(Упала громко под стол. Ребенок из соседней комнаты заботливо сказал "будь здорова!")

Date: 2010-11-08 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] kittycarma.livejournal.com
А почему на ночь-то? Ну в метафорическом смысле если - причем тут ночь? :)

Date: 2010-11-09 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] roquefort-tln.livejournal.com
а когда еще?
Ноги моют сняв сапоги с портянками - после работы или перед сном.

Date: 2010-11-08 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] nikulchikov.livejournal.com
На Руси был такой обычай.

Date: 2010-11-08 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] lenivaya.livejournal.com
мыла ноги полковникам.

Date: 2010-11-08 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] rascasse.livejournal.com
половником!

Date: 2010-11-08 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] icona-mat.livejournal.com
и половиком вытирала!

Date: 2010-11-08 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] il-gattopardo.livejournal.com
в общем, что-то половое однозначно :)

Date: 2010-11-08 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] rascasse.livejournal.com
Полковникам половником с половиком!

Date: 2010-11-08 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] spoonisoutthere.livejournal.com
полковникам-то стелила, чтобы с ними того-самого
а ноги, думаю, мыла себе