про песню

[natusenka.livejournal.com]

А вот скажите, в песне "Гоп-стоп" эта мадам мыла ноги себе или полковничкам?
"...Ты всё полковничкам стелила, ноги на ночь мыла,
Мир блатной совсем забыла, а теперь за это получай..."

Comments

[il-gattopardo.livejournal.com]

мне кажется, что себе
мыть ноги на ночь - это, наверное, казалось жутким гедонизмом и декадансом, который должен был бы быть чужд правильной "марухе" :-)

[basile-m.livejournal.com]

+1 к il_gattopardo , а также к праведному гневу поющих.

[qolorado.livejournal.com]

Я бы предположил, что все-таки себе :) Типа, совсем цывильная стала, оторвалась от босяцкого модуса вивенди :))

[green-3mii.livejournal.com]

А в каких это странах обычай такой есть - когда невеста моет ноги отцу жениха, а потом пьет эту воду?

[fatima-arzu.livejournal.com]

это мусульманский обычай - мыть ноги мужику, а потом эту воду пить. пьют конечно не всегда, такое выражение есть, когда женщина готова на все и стелится перед, мужчиной или ведет себя как послушная мусульманская жена.
так то здесь о ЕГО ногах.

[miracle-walker.livejournal.com]

мне тоже кажется, что мыла полковничкам, мир блатной-то забыла вон

[roquefort-tln.livejournal.com]

еперный театр!

мыть ноги уважаемому мужику - это же чисто библейский образ. Про Марию из Магдалы никто не помнит что ли???

да и на руси, как я понимаю, вполне практиковалось.

[nikulchikov.livejournal.com]

На Руси был такой обычай.

[lenivaya.livejournal.com]

мыла ноги полковникам.

[spoonisoutthere.livejournal.com]

полковникам-то стелила, чтобы с ними того-самого
а ноги, думаю, мыла себе