(no subject)

[p-a-t-o-l-o-g.livejournal.com]

скажите,а почему русские имена во множестве своём имеет греческие корни ?

Comments

[olgamma.livejournal.com]

>> исконно русские (Владимир, Вячеслав);

кажись, еще Борис, Владислав, Ростислав, Мстислав, Святослав, Ярослав, Людмила и усе, весь список по славянским.

[karpion.livejournal.com]

Про Бориса и Михаила есть сомнения.
И про Изяслава тоже. ;)

[p-a-t-o-l-o-g.livejournal.com]

Михаил еврейское имя,у нас,кстати,очень распространённое.но Борыта как ни странно славянское)

[olgamma.livejournal.com]

:)) Изяслав - дааа, согласна + было еще 3-5 экзотических имен, которые выстояли, но до нас не дошли/не популярны.
а Михаил > архангел Михаил/Михаэль, Борис > Борислав, удостоен попасть в святцы как принц, крестивший болгар + Борис и Глеб. есть другие версии, да?

[karpion.livejournal.com]

Изяслав - дааа, согласна

В зависимости от ситуации Изаслав может представляться как Изя (Израиль) или как Слава. :)

Михаил > архангел Михаил/Михаэль,

Точно еврейское.

Борис > Борислав, удостоен попасть в святцы как принц, крестивший болгар + Борис и Глеб. есть другие версии, да?

Вообще-то - от "борух", т.е. "благословенный".

[olgamma.livejournal.com]

>> В зависимости от ситуации Изаслав может представляться как Изя (Израиль) или как Слава. :)
:))

>> Вообще-то - от "борух", т.е. "благословенный".
интересно. но че-то Фасмер (http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-1108.htm) такую версию даже не упоминает. (а про барыш надо запомнить))

[alon_68]

Всеволод

[olgamma.livejournal.com]

точно
+ Вадим, если рассматривать как самостоятельное имя.

[alon_68]

Более того, это даже два омонимичных самостоятельных имени: одно персидское, другое - русское. А почему вы решили, что оно не самостоятельное?

[olgamma.livejournal.com]

эхо памяти, так как гулить было лень
помню, его "пристегивали" как сокращение к Владимиру, не?
а про персидскую версию даже не слышала, интересно. авестийские корни?

[alon_68]

Не-не, никакого Владимира.
Был Вадим - христианский мученик из Персии, происхождение имени неизвестно.
И был Вадим - предводитель новгородского восстания еще в языческие времена. Не исключено, что это вообще не имя, а вариант слова "вожак", "водящий".

[olgamma.livejournal.com]

ага, прочитала. спасибо!)

[maximkoo.livejournal.com]

Изяслав - удобное имя. Так обычно - Слава, а когда надо - Изя.