[identity profile] wacker-truffel.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Есть ли специальные нормы, определяющие размер цитат и эпиграфов в книге? Иными словами, могу ли я в качестве эпиграфа к своему коротенькому рассказу привести, например, "Бегущую по волнам" Грина целиком, и отнести текст в издательство? Авторские права в таком случае мною нарушены не будут?

Date: 2010-12-11 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mask-13.livejournal.com
В России в законе написано "в объеме, оправданном целью цитирования"
Вы с какой целью цитируете? :)

PS
Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях

1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;
3) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такое воспроизведение или сообщение не было специально запрещено автором или иным правообладателем;
4) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за авторами таких произведений сохраняется право на их опубликование в сборниках;
5) воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, кинематографии, путем сообщения в эфир или по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью;
6) воспроизведение без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых правомерно опубликованных произведений, кроме произведений, специально созданных для воспроизведения такими способами.
2. В случае, когда библиотека предоставляет экземпляры произведений, правомерно введенные в гражданский оборот, во временное безвозмездное пользование, такое пользование допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения. При этом выраженные в цифровой форме экземпляры произведений, предоставляемые библиотеками во временное безвозмездное пользование, в том числе в порядке взаимного использования библиотечных ресурсов, могут предоставляться только в помещениях библиотек при условии исключения возможности создать копии этих произведений в цифровой форме.
3. Создание произведения в жанре литературной, музыкальной или иной пародии либо в жанре карикатуры на основе другого (оригинального) правомерно обнародованного произведения и использование этой пародии либо карикатуры допускаются без согласия автора или иного обладателя исключительного права на оригинальное произведение и без выплаты ему вознаграждения.

Date: 2010-12-12 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] biero.livejournal.com
С целью ознакомить читателей с "Бегущей по волнам", разумеется :)

Date: 2010-12-12 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] mask-13.livejournal.com
получается, в таком случае оправдано :)

Date: 2010-12-11 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] komarov.livejournal.com
есть такие нормы, и они вполне нормально описаны, так что злоупотребить этим правом не получится

Date: 2010-12-11 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] wolff1975.livejournal.com
Можете. Но издательство эту чушь не напечатает

Date: 2010-12-12 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] wolff1975.livejournal.com
Вероятно так и скажут: "Многа букаф, афтар, выпей йаду"

Date: 2010-12-12 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] seledka94.livejournal.com
Эпиграф (от греч. - надпись) — короткий текст, представляющий собой изречение, точную или измененную цитату, предпосланную автором сочинению или его части.

ключевая фраза - короткий текст. "Бегущая по волнам" Грина эпиграфом являться не будет