http://rozzzenbom.livejournal.com/ ([identity profile] rozzzenbom.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-01-29 10:03 pm

(no subject)

Откуда появилось "Туды его в качель" и "Ядрить"

[identity profile] kiltum.livejournal.com 2005-01-29 11:15 am (UTC)(link)
"Золотой теленок". мастер Безенчук

[identity profile] romx.livejournal.com 2005-01-29 12:49 pm (UTC)(link)
Это так называемые "эвфемизмы", вызванные попыткой заменить табуированную лексику в речи.

Эвфемизм
(от греч. euphémia - воздержание от неподобающих слов, смягчённое выражение), замена грубых или резких слов и выражений более мягкими, а также некоторых собственных имён - условными обозначениями. Э. является следствием лексического табу (запрета)...
http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00092/13100.htm&encpage=bse&mrkp=/yandbtm7%3Fq%3D1799407747%26p%3D0%26g%3D0%26d%3D0%26ag%3Denc_abc%26tg%3D1%26p0%3D0%26q0%3D1374457696%26d0%3D0%26script%3D/yandpage%253F