http://m2000m.livejournal.com/ ([identity profile] m2000m.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2010-12-22 03:34 pm

религиозный вопрос

Когда христиане молятся они обращаются к Богу как:
Отче наш (то есть отец)
Отец наш небесный
и наверно еще есть подобные обращение в этом ключе.

Хотя сами по отношению к богу являются не детьми (как Иисус), как полагается из этого обращения, а рабами (раб божий).

Если мы рабы, зачем называем бога - отцом, если мы дети, то почему мы считаемся рабами?

[identity profile] blackyblack.livejournal.com 2010-12-23 06:13 am (UTC)(link)
Американцы говорят Lord. То есть скорее хозяин, чем отец.

[identity profile] qolorado.livejournal.com 2010-12-23 06:54 am (UTC)(link)
Our Father, who art in heaven hallowed be thy Name...
«Lord» == «Господь»