Смог или смоук?

[komarov.livejournal.com]

Смог - так называли коричневое марево над Москвой этим летом. А почему, собственно? Ведь смог, по определению, смесь дыма и тумана (smoke + fog = smog), а ведь тумана-то в Москве никакого не было. Тогда почему?

Comments

[hieroglyph-elle.livejournal.com]

Потому что Смоук - боец Мортал Комбат. И если бы говорили, что Москву окружил Смоук, возникла бы паника.

[mevamevo.livejournal.com]

Вы бредите?

Какая связь между этимологией слова "смог", которое изначально использовалось именно для описания буржуйских реалий (ибо само слово - буржуйское) и наличием/отсутствием этого феномена в Москве?

[belcantante.livejournal.com]

Никакого отношения к туману смог не имеет.

[koshey-i.livejournal.com]

как выше заметили - вы чота напутали.

смог от смоки фог = туман из дыма. то есть просто аналогия с туманом

[ok-66.livejournal.com]

А ещё у Толкиена Смог есть...

[zellily.livejournal.com]

журналисты любят нерусские слова

[mirovbur.livejournal.com]

нет аналога в нашем языке. гарь - вот что это было

[gcc.livejournal.com]

Я с минуту был уверен, что это вопрос о толкиновском Смауге. ))