Рождественское

[pirlipato4ka.livejournal.com]

Задумалась, почему в западной традиции Дева Мария обычно изображается одетой в синий плащ, а под ним красное платье, а в православной - наоборот?

Comments

[apashenko.livejournal.com]

Красное платье, а под ним синий плащ?

[pirlipato4ka.livejournal.com]

=))))
синее платье и красный плащ сверху

[unegiraffe.livejournal.com]

разная трактовка сущности девы марии ее божественности -отсюда и разница

[mister-cat.livejournal.com]

"Внешний вид Богородицы кроме древнейших изображений известен по описаниям церковных историков, например, Никифора Каллиста, монаха Епифания и др. Богородица традиционно изображается в определённых одеждах: пурпурном мафории (покрывале замужней женщины, закрывающем голову и плечи), и тунике (длинном платье) синего цвета."
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B0#.D0.98.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F_.D0.B8_.D1.81.D0.B8.D0.BC.D0.B2.D0.BE.D0.BB.D1.8B_.D0.91.D0.BE.D0.B3.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D1.86.D1.8B

А вот почему у католиков наоборот - без понятия.

Хотя вот тут, возможно, верное направление:
http://veresshagin.ru/?item=d6175ade-10d7-48bf-8181-f3c039dff29d&termin=992df0f9-5faa-4509-a4d9-ab906ec3bb95
"В иконографии тонa плата Богородицы темно-красные (пурпурные, багряные, виншневые) – в напоминание о царственном происхождении Пречистой и о перенесенных Ею страданиях. Кроме того, багряный «царский» цвет мафория знаменует, что Богородица — Матерь Царя Христа.
...Прикрытый мафорием голубой или синий цвет туники, нижней одежды, и чепца символизирует девство Богоматери, Ее небесную, совершенную чистоту.
...Но изредка мы можем видеть Богоматерь, облаченную в синий мафорий. Так Ее иногда изображали в Византии, на Балканах. Так Богоматерь написал Феофан Грек в деисусном чине Благовещенского собора Московского Кремля. По всей видимости, в этих случаях для иконописца важнее подчеркнуть Девство, непорочность Богоматери, выделить аспект Ее чистоты, сосредоточить наше внимание на этой грани образа Девы и Матери."

Возможно, в этом и разница в выборе цвета как символа - в католической традиции Она прежде всего Дева, в православной - Богородица.

Но это так, только предположение.

[pirlipato4ka.livejournal.com]

спасибо! появилась ясность!

[dyravbashke.livejournal.com]

судя по обилию религиозных распрей во все времена из-за всякой мелкой херни, не исключено что "чисто из принципа".

[assinus-tristis.livejournal.com]

Символических объяснений можно найти до кучи, а реальный повод как всегда прозаичен))
На востоке одежда Богородицы изображалась цвета царского пурпура, который в самом дорогом, царском варианте был скорее темно-коричневым, чем "пурпурным". На западе же средневековые художники для этих целей старались использовать самый красивый пигмент — лазурит, который в Европу везли чуть ли не из Афганистана и стоил он соответственно. Потом пурпур и лазурь выродились в банальные красный и синий.

[pirlipato4ka.livejournal.com]

как интересно, спасибо!

[cennaar.livejournal.com]

http://marinni.livejournal.com/653689.html#cutid1 как раз обзор как для вас по заказу. смотрим плащи по цвету разные и платье разные. откуда сведения про православные и католические церкви?

[jojumba.livejournal.com]

Сдаеться мне это от византийской традиции пурпур императорский цвет