отлить в граните

[eugine74.livejournal.com]

«Все, что я говорю – в граните отливается» – это была одна из новых заготовок криэйторов, импровизация, или какое-то стародавнее позабытое выражение?

Comments

[dsomniator.livejournal.com]

Вероятно, отлить в чем-то может относиться не только к материалу, но и к форме. Отлить в граните - отлить в гранитной форме (как раньше наконечники для стрел отливали). Может так?

[vld-sergio-jr.livejournal.com]

этак за уши можно что угодно притянуть
Есть устойчивое выражение "отлить в бронзе". Все остальное - неудачные попытки скреативить