Лингвистический вопрос

[alienintheworld.livejournal.com]

Интересно, а есть ли такой язык, в котором слова "да" и "нет" начинаются на одну букву? (вспомнился ДОС-овский запрос (Y/N)...)

Comments

[megazoid.livejournal.com]

http://wiki.answers.com/Q/How_do_you_say_yes_and_no_in_Hawaiian

[wacker-truffel.livejournal.com]

Я помню роскошную серию "Симпсонов", где Гомер работал за компьютером на дому, вибивая то "yes", то "No". Через какое-то время он заметил, что можно обходиться только первыми буквами и с гордостью заорал жене, что "удвоил продуктивность".

[dendrr.livejournal.com]

Практически полный список "Да" и "Нет" на разных языках (в переводе на англоийскую транскрипцию) можно посмотреть вот тут:
http://users.elite.net/runner/jennifers/yes.htm
http://users.elite.net/runner/jennifers/no.htm

У более-менее распространенных языков такого произвола не обнаружил. Еще надо учесть, что латиница не у всех. То есть, допустим, в тайском языке Hmong (Miao) эти слова звучат, как To и Tsis. Но как они записываются - еще вопрос.

[isiliya.livejournal.com]

Марклар!

[aranciorosso.livejournal.com]

Как по-разному можно сказать по-русски: "ДА, КОНЕЧНО!" :)))

[wolff1975.livejournal.com]

Иногда "да" и "нет" может звучать с противоположным смыслом. Как в известном анекдоте с фразой отца семейства "офигенно, блин, просто офигенно".

[nofuture-33.livejournal.com]

напомните, плиз

не слышал

[nofuture-33.livejournal.com]

))))

[aklim007.livejournal.com]

00 и 01

[leostas.livejournal.com]

говоришь "ЫЫЫЫЫЫ" и мотаешь/киваешь головой

[aresh.livejournal.com]

Да.
Да-да..

[xen0n.livejournal.com]

Вы уверены, что хотите отформатировать диск?

Да, уверен
Даа ты что, с ума сошел!?

[czz.livejournal.com]

В чешском "да" = "ano", при этом разговорный вариант просто "no". "Нет" = "ne".