http://tyti.livejournal.com/ ([identity profile] tyti.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-04-03 07:51 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

манатки

Откуда пришло выражение "собирать манатки"?- Шмотки-манатки? Объясните, пожалуйста.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] lanss.livejournal.com 2011-04-04 09:13 am (UTC)(link)
польское manatki - вещи, пожитки.

[identity profile] thaere.livejournal.com 2011-04-04 09:14 am (UTC)(link)
Ушаков подсказывает, что "манатки" из польского, но вполне возможно, что как и "шмотки", пришло из воровского арго.

[identity profile] zlaya-koroleva.livejournal.com 2011-04-04 09:42 am (UTC)(link)
предположение: феня?

[identity profile] tyti.livejournal.com 2011-04-04 09:54 am (UTC)(link)
Спасибо!
Flat | Top-Level Comments Only