http://martinn.livejournal.com/ ([identity profile] martinn.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-04-18 02:02 pm

(no subject)

А отчего так распространено котовое имя "Васька"?
Ну, Мурзик я понимаю - мурзится он. Барсик - тоже: маленький барс.
А вот Васька... Почему не Стёпка, не Мишка?
Нет, я знал котов по имени Леонид Ильич или Габриэль, - но это уже современные изыски. А Васька осенён традицией. Откуда она?

[identity profile] denkoshka.livejournal.com 2011-04-18 11:22 am (UTC)(link)
В русском тоже есть подобное - "замурзаный".

Аналогия для меня выглядит странно - кошки обычно очень чистые, это необходимо им для охоты в засаде.

[identity profile] chaotic-sys.livejournal.com 2011-04-18 11:30 am (UTC)(link)
Да нет, это не за нечистоплотность, а за окраску, за пятнышки :)