http://leah-tln.livejournal.com/ ([identity profile] leah-tln.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-06-22 05:19 pm

Почему "пластиковые карты"?

Послушайте, а почему банковские карточки в современной России называют "пластиковыми"?

Да, конечно, они из пластика сделаны. Но у меня в кошельке, например, полно других пластиковых карт, которые не являются банковскими, и не могут служить платежными средствами.

Откуда оно пошло - "пластиковая карта" в значении банковской карты?

[identity profile] dmitriy-ukhov.livejournal.com 2011-06-24 10:05 am (UTC)(link)
Это не совсем неграмотность. Дело в том, что в тех же США процессинг дебетовых и кредитных карт может отличаться. В России же - кредитная карта или дебетовая - личное дело клиента и банка. И для удобства лучше по-умолчанию считать все карты кредитками)

[identity profile] fancy-dancing.livejournal.com 2011-06-24 10:07 am (UTC)(link)
Ну название не соответствует назначению. Кредит есть кредит. По-моему, тогда уж правильнее банковская карта - они ведь обе банковские, а кредитная из них только одна.

[identity profile] dmitriy-ukhov.livejournal.com 2011-06-24 10:10 am (UTC)(link)
Ничо, скоро бесконтактные чипы в телефоны будут встраивать, будет еще веселее)