Почему "пластиковые карты"?

[leah-tln.livejournal.com]

Послушайте, а почему банковские карточки в современной России называют "пластиковыми"?

Да, конечно, они из пластика сделаны. Но у меня в кошельке, например, полно других пластиковых карт, которые не являются банковскими, и не могут служить платежными средствами.

Откуда оно пошло - "пластиковая карта" в значении банковской карты?

Comments

[leah-tln.livejournal.com]

А где еще? В каких странах? Если можно, и название на языках этих стран.

[dotsau.livejournal.com]

Да хотя бы в Штатах

Страница википедии (http://en.wikipedia.org/wiki/Plastic_(disambiguation)) сообщает, что это слэнговое обозначение кредитной карты.
Если вики доверия нет, то вот видео (http://www.youtube.com/watch?v=08fZQWjDVKE) про способы погашения налоговой задолженности, смотреть где-то с 1:03.
И еще я видел комикс с игрой слов, где кассирша спрашивала покупателя "бумага или пластик", имея в виду пакет, а покупатель думал что речь идет о наличных или банковской карте (или наоборот). Кажется это был Pearls before swine, но найти выпуск не могу.

[leah-tln.livejournal.com]

Ок, спасиб! :)

Значит, вероятнее всего, это калька со Штатов. :))))

[dotsau.livejournal.com]

Ой, пардон, вот это видео: http://www.youtube.com/watch?v=h6quLvB4UXk смотреть с 1:03