Поясните)

[nidere.livejournal.com]

"Ляснык знярвувався та выпинджяв з лясу и немцев, и нас."

Это на каком языке, что значит, и откуда цитата?)
Гугл транслейт озадачился, поиск ничего не дал(

Comments

[van-der-bone.livejournal.com]

Как вариант: написано русским, который пытался передать украинский...

...или польский? %)

[http://users.livejournal.com/_torba/]

Как то так. Белорусский я вообще не знаю, но на украинский вообще слабо похоже с этим своим лясом

[van-der-bone.livejournal.com]

я, как носитель белорусского, авторитетно заявляю: не наш это язык))) пшеки тут явно где-то рядом ходили...

[http://users.livejournal.com/_torba/]

Вот пишут, что и поляки ни при чем. Чепуха какая-то вышла)