useless_faq | (no subject)

Был. Настоящее имя д'Артаньяна - Рапик.

вы неправильно пишете фаимлию... он Рапик Дартанян

Совершенно верно, я просто привел более распространенную транскрипцию. Некоторые исследователи установили его полное имя - Рапик Ашотович Дартанян.

есть и другая версия. Рапик Гамлетович Дартанян... дворянин всеже...

Кстати, без шуток, по-французски это именно так и произносится, мягкий знак добавлен скорее для большей благозвучности для русского уха.

я в курсе. ноблесс, сами понимаете, оближ. (в данном случае имется в виду диплом :) ) потому и указываю на неправильность написания.

Вообще говоря, был. Гасконцы - они ж баски, а баски...
Чего только стоит эпизод "Что ты сказал про мой кепка!"

Это общеизвестный факт, почти все мушкетеры были армянами, в то время как гвардейцы кардинала - настоящими французами.
Имена героев из славной четверки - Ашот, Петрос, Армаис и Дартанян.

А если серьезно, то:
армяне - иммигранты, основная волна иммиграции была в начале 20 века, когда турки устали от их постоянных мелких и крупных гадостей;
читайте книжки, Д'Артаньян представитель бедного, но старого дворянского рода, а тогда дворянство и рыцарство чужеземцам давали нечасто;
внешность у него была не армянская (судя по фильмам) :)

Если судить по фильмам, д'Артаньян был еврей.

(deleted comment)

Боярский

А то!
Что сказать тете Хане за подвески.
- Скажи: д’Артаньян знает за подвески.

http://petru-her.livejournal.com/3239942.html

основная волна иммиграции была в начале 20 века
Вирменьска улица во Львове (и армянская церковь XIV века), Армянская в Москве как бы намекают нам, что до 20 века армяне тоже хорошо расселялись по белу свету.

Российская Империя и Франция немного разные вещи. Россия все-таки большой и сильный сосед.

Какбэ Армянская улица в Москве, как и Дартанян - времён несколько доимперских.

В Москве нет улицы с названием Армянская.

Армянский переулок конечно.

Зато Шарль Азнавур был армянином (Шахнур Вахинак Азнавурян)

почему - БЫЛ? он какбЭ жив еще...

ну типа да. вы правы.

мы таки уже привыкли, что он француз

во Франции нет различий между национальностью и гражданством. если ты гражданин Франции - ты француз.

и какое отношение он имеет к Д'Артаньяну или заданному вопросу?

Еще певица Шер (Шерилин Сарксисян), а так же Энди "Голлум" Серкис (тоже Саркисян, хоть и не родственник первой)... их много, короче.

А как насчет Герберта фон Караяна?

а еще Шарль Азнавур

фон Караян - грек или аромун, полная фамилия Караяннис.

Азербайджанцем он был!

Скрывался просто.

да, а Шерлок Холмс был пакистанцем, ведь в Англии проживает очень много пакистанцев.

А Паоло Коэельо - обезьяна, ведь в Бразилии так много диких обезьян

да и в общем все мы - китайцы, ведь в мире проживает так много китайцев :)

браво!))

Шейлок Холмс был евреем. Имя у него какое-то подозрительное.
А Александр Македонский - поляком, по фамилии ясно.
А Окуджава - японцем, как Куросава.

Нет, это Куросава грузин!

гениально!))

понаехале и туда тоже.

Армянином он никак не мог быть.
Уважающий свою нацию и страну армянин, никогда не станет петь "Мерси Баку"

Однозначно :DDDDDDDDDDDD Дискуссия закрыта!

Исторический - не был.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Д’Артаньян

Судя по фамилии отца, он, скорее, был евреем :D

он был армянским евреем - беженцем из баку.
инфа 100%

все остальные мушкетеры - греки

Еще забыли Систем оф э даун приплести :)))

Ну, реального дАртаньяна звали Шарлем - вряд ли он был армянином
Плюс приставка "д" означает дворянство, стало быть, не армянин

У д'Артаньяна вроде бы два прототипа. Шарль де Баатц-Кастельморе д'Артаньян и Пьер де Монтескью д'Артаньян. Но оба, естественно, были гасконцами.

"Приставка" d` означает сокращенный предлог de, "из", который показывает откуда человек, он не являлся во Франции однозначным символом дворянства.

А если вам сказать, что реального армянина Азнавура зовут Шарлем, вы измените свою точку зрения на прямо противоположную?

Есть предположение,что прародина басков, к которым относятся и гасконцы, Кавказ. Они типа мигрировали оттуда в стародавние времена.