useless_faq | (no subject)

Был ли д'Артаньян армянином? ведь во Франции проживает очень много армян...

Был. Настоящее имя д'Артаньяна - Рапик.

вы неправильно пишете фаимлию... он Рапик Дартанян

Совершенно верно, я просто привел более распространенную транскрипцию. Некоторые исследователи установили его полное имя - Рапик Ашотович Дартанян.

есть и другая версия. Рапик Гамлетович Дартанян... дворянин всеже...

Кстати, без шуток, по-французски это именно так и произносится, мягкий знак добавлен скорее для большей благозвучности для русского уха.

я в курсе. ноблесс, сами понимаете, оближ. (в данном случае имется в виду диплом :) ) потому и указываю на неправильность написания.