Откуда взялось - "Из песни слова не выкинешь?"

[belka2-5.livejournal.com]

Пока стоял за пивом в магазине, прослушал почти целиком тупую песенку, но, с жругим словом:
Жениха хотела, вот и НЕ УСПЕЛА, ля - ля ля - ля ля...

Получается, несмотря на весь тупизм песни, слово просто так взяли и выкинули?

И о чём , тогда, пословица - "Из песни слова не выкинешь?"

Comments

[edelveis8.livejournal.com]

так в том-то и вопрос был, что слово-то изменили!
было "залетела" а теперь "не успела".
то есть слово взяли и выкинули.