про нечистую силу

[edelveis8.livejournal.com]

на каком языке говорят черти?

Comments

[rotten-k.livejournal.com]

Если память не врёт, то на чешском =)

[edelveis8.livejournal.com]

а что вы вспомнили? :)

[rotten-k.livejournal.com]

Да в одной работе приводился средневековый диспут на тему "На каком языке Адам и Ева разговаривали в Раю?" и подобные. То, что черти говорят на чешском, позабавило и запомнилось, поскольку даже обсуждения не потребовалось, все согласились сразу. Наверное, неудачно в Прагу съездили =)

[edelveis8.livejournal.com]

:)

оффтоп, но…

[thaere.livejournal.com]

…вообще язык там какой-то был до Вавилонской Башни. Разделение произошло, по легенде, где-то тогда.

Re: оффтоп, но…

[edelveis8.livejournal.com]

ну да. если языки появились после Башни, то значит до неё был какой-то единой протоязык. какой именно мы уже не узнаем.

[wacker-truffel.livejournal.com]

Это Йожин с бажин говорит на чешском, а черти говорят на чёртовом.

[edelveis8.livejournal.com]

как же их понимают люди?

[wacker-truffel.livejournal.com]

Ну, в каждой стране свои черти, которые знают национальный язык помимо своего родного. То есть русский чёрт мог говорить с Балдой и Вакулой, но не смог бы, скажем, с французским крестьянином.

[edelveis8.livejournal.com]

я об этом думал. и это был бы самый простой ответ. но если черти из ада (ну или откуда-то там), то когда они спускаются, то наверняка же понимают друг друга.
о, тогда они не полиглоты, а знают 2-3 языка. свой чёртовый и пару языков наверху. (ну хорошо, самые умные - полиглоты) :)

[qolorado.livejournal.com]

Вроде как Йожину географиццки было положено - на словацком :)

[edelveis8.livejournal.com]

почему же тогда русские (украинские, французские, немецкие и т.п.) мужики их понимали? :)

[rotten-k.livejournal.com]

Ну, видимо, чешский был их местной аццкой латынью =)