[identity profile] incernus.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
почему все называют монстра Франкенштейном, тогда как Франкенштейном звали его создателя?

Date: 2005-02-10 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] langsamer.livejournal.com
>тот монстрик вроде как сын этого пресловутого ученого
В о-очень переносном смысле... Называть "сыном" нечто, собранное из частей трупов и оживленное электрошоком может только очень увлеченный ученый :)

Date: 2005-02-10 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] langsamer.livejournal.com
Признаюсь - ни Мэри Шелли не читал, ни фильма/ов не смотрел (так, отдельные кадры). Не страдаю из-за этого :) Но спасибо за поправку...

Date: 2005-02-11 02:03 am (UTC)
From: [identity profile] nemica.livejournal.com
А Нельсон без повязки ходил? Или вообще не ходил?

Date: 2005-02-10 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] oupire.livejournal.com
Если мне не изменяет память (с кинематографом), то это монстр считал Франкенштейна отцом.