(no subject)

[gezesh.livejournal.com]

Как нызвается песенно-поэтический прием, при котором окончание одной строфы является одновременно началом следующей?
Пример 1:
...И в самый низ и в самые вер/ха/ли-гали Кришна, хали-гали Рама. (АК, Халигали Кришна)

Пример 2:
Как у двери Тамерла/на(о)*/вой выросла трава. (Мельница, Двери Тамерлана) 

*Тут такой странный напевный звук, да.:)

Надеюсь, меня поймут.:)

Comments

[dochka-vraga.livejournal.com]

Рифма она и есть рифма, имхо.
Вот что пишет об этом Маяковский в статье "Как делать стихи":

"Обыкновенно рифмой называют созвучие последних слов в двух строках, когда один и тот же ударный гласный и следующие за ним звуки приблизительно совпадают.
Так говорят все, и тем не менее это ерунда.
Концевое созвучие, рифма – это только один из бесконечных способов связывать строки, кстати сказать, самый простой и грубый.
Можно рифмовать и начала строк:

улица –
лица у догов годов резче, -

и т.д.
Можно рифмовать конец строки с началом следующей:

Угрюмый дождь скосил глаза,
а за решеткой, четкой, -

и т.д.
Можно рифмовать конец первой строки и конец второй одновременно с последним словом третьей или четвертой строки:

Среди ученых шеренг
еле-еле
в русском стихе разбирался Шенгели, -


и т.д. и т.д. до бесконечности..." (с)

[gezesh.livejournal.com]

Ок, пускай это будет разновидностью рифмы. Но меня же интересует не просто созвучие конца одной строфы и начала следующей, а именно какбэ перетекание одного слова в другое и связанность строф именно таким образом.

[gezesh.livejournal.com]

И да, еще один момент, намекающий на спецефичность этого примема. Мне представляется, что он очень плохо реализуем в обычной поэзии. Только в песенной форме. Поскольку передать как раз таки это "перетекание" без соответствующей мелодики, по-моему, не очень реально.:)