Города-тёзки

[mimbirya.livejournal.com]

Какой смысл вкладывают, называя города уже существующими названиями? Кто это придумал? (Не менее трёх городов Москва в США!)

Comments

[denismajor.livejournal.com]

ну у них, видимо, гугля нету)

[ya-doran.livejournal.com]

Отсутствие фантазии у тех, кто решил так назвать.

[zloymorok.livejournal.com]

Североамериканские штаты -- молодая страна. Тяжело придумать несколько тысяч новых названий на пустом месте. Так что с них взятки гладки.

[pent-racoon.livejournal.com]

вы не поверите, но я знаю еще одного чувака, которого зовут также как меня.

[cheremis.livejournal.com]

pent_racoon?

[pent-racoon.livejournal.com]

да конечно. это же мое имя

[he-cpatb.livejournal.com]

лол

[ljubavka.livejournal.com]

понаехали стопицот лет назад москвичи в Новый свет, основали городок да и назвали Москвой, чтоб родину не забывать.

[aranciorosso.livejournal.com]

Ностальгия по покинутой родине. Желание получить такую же ещё раз, разумеется, улучшенную.

[bioplant.livejournal.com]

+100500

[vint13.livejournal.com]

Смысл такой же как и у десятков деревень в России с одинаковыми названиями.

[imihajlov.livejournal.com]

В Ярославской области, например, три поселка Бухалово. Еще один в Тверской и один в Архангельской.

[vint13.livejournal.com]

Вот вот. А уж если взяться все Николаевки посчитать.:)

[markela.livejournal.com]

Тогда не было почтового справочника городов и деревень. Так что смысла никакого, назвали и назвали

[chapai67.livejournal.com]

Если погуглить в штатах есть городки с назанием Japan (к примеру).
Не говоря уже о Версалях и Венециях.

[zloymorok.livejournal.com]

... и штат "Грузия".

[chapai67.livejournal.com]

Не совсем так. Штат Джорджия, от имени Джордж.
The state is named after King George II of Great Britain.

А Грузия непосредственно от оригинального Георгия (Свято́й Гео́ргий-Победоно́сец), но это не ее самоназвание.

The French chronicler Jacques de Vitry and the English traveler Sir John Mandeville wrote that Georgians are called Georgian because they especially revere Saint George.

Разумеется имя короля восходит к имени святого Георга.

[zloymorok.livejournal.com]

:) Как говоривал Гальцев: "На глазах миллионов телезрителей шутка не проходит."

[chapai67.livejournal.com]

Зачем отпускать глупые шутки?

[poshtarboba.livejournal.com]

потому что жизнь сера и занудна

[chapai67.livejournal.com]

а так она становится менее серой?

Впрочем, мы выходим за рамки изначальной темы.

[poshtarboba.livejournal.com]

это и есть занудство - быть всегда в рамках, не позволять себе пошутить

[chapai67.livejournal.com]

мне оно совсем не кажется смешным и дело не в занудстве.

тут два момента - во первых такая игра слов могла бы быть смешна лет в десять во времена CCCР (лена головач), во вторых у меня английский язык - рабочий, и джоржия с грузией совершенно разные слова, а государство грузия в английском написании в моем быту встречается много реже чем штат. Поэтому я даже не понял сначала о чем речь, что это для вас веселая шутка.

[poshtarboba.livejournal.com]

Буш тоже не понял и отложил кирпичей

[cheremis.livejournal.com]

вот здесь (http://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2011/1241/35131_d422.pdf) написано, что по большей части названия американских городов (по научному - астионимы) -- это заимствования со старого света. так что можно предположить, что первую Москву туда завезли русские. там же написано, что частично астионимы заимствовались от уже существующих городов в США. так и распространилось. Сейчас их вроде 17.

[sinych.livejournal.com]

Основатель (первый мэр) города Урбана в Шампанском районе (Champagn county) Иллинойса был родом из города Урбана в Шампанском районе штата Огайо. Ну на что хватило фантазии...

[cheremis.livejournal.com]

ну туда поначалу и ехали не великие мыслители

[bioplant.livejournal.com]

+100500 за цитирование не педивикии

[sinych.livejournal.com]

Москов в Штатах 8, а Парижей и Пекинов не сосчитать.
Но, надо отдать должное, у американцев и на нестандартные названия фантазия неплохо работает. http://sinych.livejournal.com/21925.html

[aou.livejournal.com]

То что там у вас по ссылке как "нестандартныые" записаны - многие из них заимствованы у индейцев, там проживавших до приезда понаехавших первопоселенцев. Так что тоже про фантазию - тезис спорный :)

[plumbumz.livejournal.com]

в Челябинской области есть посёлок городского типа, который называется Париж 8-]
там МТС поставил свою вышку в виде Эйфелевой башни
ещё есть кроохотный городок Фершенпенуаз, он рядом с Парижем

[climchugunkin.livejournal.com]

А на Нижегородчине когда-то была деревня Калифорния :)

http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%28%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%29&oldid=34006611

Из «Википедии» тоже:

[nekomplekt.livejournal.com]

Нью-Йорк — бывшее название посёлка городского типа Новгородское на Украине, в Донецкой области.

[vadiman.livejournal.com]

Надеются девушки из провинции к ним заблудят.

[poshtarboba.livejournal.com]

1. небыло единого реестра
2. переселенцы называют
3. по особенностям региона. в моей области есть 2 соседствующих района, на них приходится 6 топонимов Гута: полный комплект из Старой, Новой и просто Гуты на каждый район. Гута - стекольное производство. Все остальные посёлки в округе имеют в своём названии "Майдан" :)

[http://users.livejournal.com/_deckard_/]

Города в США появлялись быстро и спонтанно и на пустом месте. Времени, чтобы придумать названия, связанные с географией места не было. Чтобы придумать что-то историческое - не было истории. Заимствовать названия у аборигенов - как-то не с руки, пока тебе отрезают скальп.

Вот и появились кучи чарльстаунов, джорджтаунов и кто чо смог вспомнить из европейских городов.

[funkvader.livejournal.com]

это просто римейки.

[saturneg.livejournal.com]

диаспоры. тагил разруливает?