Не представляю в каком авторитетном источнике узнать ответ на этот вопрос. Поспорили с другом. Поскольку спорим исключительно на интерес, считаю что вопрос useless.
тогда уж "карман из полипропилена с перфорацией" ;р но вообще я за нашу туземскую "мультифору", которая выгодно отличается от остального невозможностью двойного толкования.
Какие ещё файлы? Файлы — это такие большие папки с огромной пружиной (или как её там), куда вкладывают эти самые штуки. У кого как, а мы их зовём мультифорами.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0: В русскоязычных бумажных словарях пока ещё не существует названия для перфорированного канцелярского пакета. Этот пакет называется по-разному в разных регионах. Возможно, самым распространённым является название «файл». Оно господствует в Москве, Владивостоке, Красноярске, Екатеринбурге, Ярославле и многих других городах... Слово «мультифора» господствует в Барнауле, Новосибирске, Новокузнецке, Томске, Кемерове и других городах... Третье название перфорированного канцелярского пакета — «карман» или «кармашек». Оно господствует в Риге, Таллине и других городах, распространено в Петербурге...
Я только что понял, что эти хрени никак не называю. Максимум "полиэтиленовая фигня для бумаги".
Сейчас провел мини-опрос среди друзей. Оказалось, что самое распространенное название - "пакетик для листиков". Реже - "кармашек". Услышав про "файл" все удивились. Услышав про мультифору, поржали.
no subject
Date: 2011-10-26 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 11:26 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-26 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 11:18 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 11:20 am (UTC)А папка, куда их "подшивают" - папка файловая.
хттп://www.komus.ru/catalog.php?catID=4027
no subject
Date: 2011-10-26 11:22 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-26 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 11:26 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-26 11:23 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-27 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 11:48 am (UTC)но вообще я за нашу туземскую "мультифору", которая выгодно отличается от остального невозможностью двойного толкования.
(no subject)
From:(no subject)
From:Суровые челябинские сообщают -
Date: 2011-10-26 02:31 pm (UTC)Re: Суровые челябинские сообщают -
From:no subject
Date: 2011-10-26 11:29 am (UTC)а файлы - в компьютере:)no subject
Date: 2011-10-26 11:43 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-26 11:30 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 01:36 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-26 11:34 am (UTC)В русскоязычных бумажных словарях пока ещё не существует названия для перфорированного канцелярского пакета. Этот пакет называется по-разному в разных регионах.
Возможно, самым распространённым является название «файл». Оно господствует в Москве, Владивостоке, Красноярске, Екатеринбурге, Ярославле и многих других городах...
Слово «мультифора» господствует в Барнауле, Новосибирске, Новокузнецке, Томске, Кемерове и других городах...
Третье название перфорированного канцелярского пакета — «карман» или «кармашек». Оно господствует в Риге, Таллине и других городах, распространено в Петербурге...
господствует в Риге, Таллине и дру...
Date: 2011-10-26 02:33 pm (UTC)Re: господствует в Риге, Таллине и дру...
From:Re: господствует в Риге, Таллине и дру...
From:no subject
Date: 2011-10-26 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 11:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 11:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 12:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 01:00 pm (UTC)Сейчас провел мини-опрос среди друзей.
Оказалось, что самое распространенное название - "пакетик для листиков". Реже - "кармашек".
Услышав про "файл" все удивились. Услышав про мультифору, поржали.
Местоположение: Таллин
no subject
Date: 2011-10-26 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 02:09 pm (UTC)И если файл - то прозрачный.
Мультифора ). Надо попробовать так в конторе назвать, будут долго думать (Питер)
no subject
Date: 2011-10-27 12:15 pm (UTC)сама первый раз слышу.
зовем файликами.
no subject
Date: 2011-10-26 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 02:24 pm (UTC)