профдеформация
Oct. 29th, 2011 05:25 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
pagedaun.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqОткуда взялось словечко "заказывайте" у продавщиц? Еще лет пять назад такого не было.
В кафе это звучит естественно. В магазине предельно странно. Может, в магазины стали набирать бывших официанток? Или это калька с английского? Или просто очередное проявление сервильности в языке?
В кафе это звучит естественно. В магазине предельно странно. Может, в магазины стали набирать бывших официанток? Или это калька с английского? Или просто очередное проявление сервильности в языке?
no subject
Date: 2011-11-02 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-02 02:32 pm (UTC)В Севастополе слышала и в 2005 году в каждом киоске.
no subject
Date: 2011-11-02 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-02 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-02 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 01:56 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-03 07:00 am (UTC)