профдеформация

[pagedaun.livejournal.com]

Откуда взялось словечко "заказывайте" у продавщиц? Еще лет пять назад такого не было.
В кафе это звучит естественно. В магазине предельно странно. Может, в магазины стали набирать бывших официанток? Или это калька с английского? Или просто очередное проявление сервильности в языке?

Comments

[les-t.livejournal.com]

Оно было и десять, и двадцать лет назад.

[umklaidet.livejournal.com]

в Новосибирске нету и сейчас.
В Севастополе слышала и в 2005 году в каждом киоске.

[poshtarboba.livejournal.com]

это словечко всегда было в магазинах с обслуживанием.

[gaggi.livejournal.com]

никогда не слышал, это наверное региональная особенность;

[leto-vs-zima.livejournal.com]

Говорят еще: "говорите?" (прошу прошения за тавтологию).

[alga.livejournal.com]

А еще: "Чо вам?"

[anvell.livejournal.com]

в преферанс много играют на перерывах