http://winemelle.livejournal.com/ ([identity profile] winemelle.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-11-01 01:47 pm

Noroc!

Песня Hardcore Moldovenesc группы Zdob şi Zdub.

Текст под катом:

Un, doi , trei, şi!

Da’ noi am fost la bodegă
Şi am băut jin!
Noi am făcut mămăligă
Şi am băut jin!
Am construit casa mare
Şi am băut jin!
Noi am fumat iarbă tare
Şi am băut jin!
Noi am bătut doba mare
Şi am băut jin!
Noi am m?ncat br?nză de oaie
Şi am băut jin!
Noi am ### in bordei cu ###
Şi am băut jin!
Noi am cantat la chitară:

Hardcore Moldovenenesc, măi!
Hardcore! Hardcore! Hardcore!
Hei!
Hai la hora mare - hardcore!

Da’ noi am fost ?n pădure cu fete
Şi am băut jin!

Noi bocăneam in căruţa cu cai
Şi am băut jin!
Am ascultat ### Rollins
Şi am băut jin!
Noi nu suntem beţivani
Da’ cinstim jin!
Noi am cantat la chitarele:

Ну и бла-бла-бла дальше.
Так вот. Моих знаний молдавского не хватает, чтобы расслышать, ну ЧТООО они там такого поют за этими решётками?!

[identity profile] umklaidet.livejournal.com 2011-11-02 02:29 pm (UTC)(link)
Если коротко, они курили траву, ехали в телегах, кутили в борделе и т.д. - и при каждом деянии пили вино. Они не пьяницы, но уважают вино. И ещё играют на гитаре ))

[identity profile] md-lexx.livejournal.com 2011-11-02 03:20 pm (UTC)(link)
Чё то первое на ютубе вообще нет таких слов :)
http://youtu.be/B3mAfgbX9PU