http://bez-pardon.livejournal.com/ ([identity profile] bez-pardon.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-11-09 08:07 pm

(no subject)

Уважаемые! А скажите, редька действительно слаще хрена? Просто никогда не пробовал редьку, да и в магазинах у нас ее как-то не видел! Кто кушал, просветите.

[identity profile] deadkittten.livejournal.com 2011-11-09 04:46 pm (UTC)(link)
Намного (даже чёрная). :)

[identity profile] gulnara-2009.livejournal.com 2011-11-09 04:48 pm (UTC)(link)
много потеряли в жизни...редька-это редька...

[identity profile] mischasuvin.livejournal.com 2011-11-09 04:50 pm (UTC)(link)
Я всегда думал, что есть поговорка "Хрен редьки не слаще". С этой точки зрения - они одинаковы.

[identity profile] follen-engell.livejournal.com 2011-11-09 04:58 pm (UTC)(link)
У редьки горькая только кожура. Мякоть очень приятна на вкус. А хрен это хрен) Он, скорее, жжот.

[identity profile] kraamis.livejournal.com 2011-11-09 04:58 pm (UTC)(link)
Да. А если с медом намешать - шикарное средство для горла при простуде.

[identity profile] nidere.livejournal.com 2011-11-09 04:59 pm (UTC)(link)
Эта поговорка означает, что сладкость хрена <= сладкости редьки.
Что отнюдь не есть "одинаковы".

[identity profile] ka-lin-ka.livejournal.com 2011-11-09 04:59 pm (UTC)(link)
Редька сладковатая. А еще с редькой и сыром тофу салат вкусный))

[identity profile] mischasuvin.livejournal.com 2011-11-09 05:03 pm (UTC)(link)
Ну потому что, хрен так же не сладок как и редька. Нет?

[identity profile] deadkittten.livejournal.com 2011-11-09 05:04 pm (UTC)(link)
Белая может быть сладкой. Чёрная -- горькая и слезу выбивает, но не настолько как хрен или катран.

[identity profile] mischasuvin.livejournal.com 2011-11-09 05:04 pm (UTC)(link)
Почему? Не могу понять.

[identity profile] deadkittten.livejournal.com 2011-11-09 05:05 pm (UTC)(link)
Не, здесь как с луком -- от самой простуды не помогает, но насморк из-за фитонцидов уничтожается быстро.

[identity profile] deadkittten.livejournal.com 2011-11-09 05:06 pm (UTC)(link)
Это с дайконом, наверное?

[identity profile] pure-bo.livejournal.com 2011-11-09 05:11 pm (UTC)(link)
не миф) мне помогае волшебно просто)

[identity profile] edelveis8.livejournal.com 2011-11-09 05:11 pm (UTC)(link)
хрен редьки точно не слаще!
а вот редька не то, чтобы слаще хрена, но не настолько жгучая как хрен.

[identity profile] nidere.livejournal.com 2011-11-09 05:14 pm (UTC)(link)
Хрен редьки не слаще.
Сравниваем по параметру "сладкость".
"Не слаще" значит либо "так же сладок", либо "менее сладок".

[identity profile] nidere.livejournal.com 2011-11-09 05:14 pm (UTC)(link)
Это неважно, я про поговорку говорил.
К какому вкусу отнести - понятия не имею, никогда не пробовал сабж

[identity profile] dustproof.livejournal.com 2011-11-09 05:25 pm (UTC)(link)
редька слаще, стопудов

[identity profile] naone.livejournal.com 2011-11-09 05:28 pm (UTC)(link)
Настоящая редька, о которой тут речь - горькая. Сладкие сорта это азиатские плоды. В России редьку, измельчив, заливали квасом и получалась горькая (жгучая), но вкусная похлебка. Пословица же, подразумевает, что хрен, как и редька лишен сладости. Стало быть, при смене образа действия (редьку заменяют хреном) положение к лучшему не меняется. Аналоги: из огня да в полымя; менять шило на мыло. Сладость как отсутствующий признак здесь подчеркивает ироничность высказывания.

[identity profile] mischasuvin.livejournal.com 2011-11-09 05:34 pm (UTC)(link)
>> "так же сладок"
Разве это "так же" не является "одинаковым"?

[identity profile] nidere.livejournal.com 2011-11-09 05:36 pm (UTC)(link)
Слушайте, я после рабочего дня устал и туплю - это Вы меня троллите или в упор не видите второго варианта?

Вы знаете разницу между понятиями "равно" и "меньше или равно" ?

[identity profile] mister-47.livejournal.com 2011-11-09 05:40 pm (UTC)(link)
Редька ощутимо слаще. Особенно, если она зелёная.

Page 1 of 4