Сомневаюсь. Сколько народу пыталось - и ничего у них не вышло. Профессор на эту Вселенную всю жизнь убил, да так и не закончил... Была проделана огромная работа, причем не только в сфере писательского искусства, но и в сфере исторической. Сравните развитие истории в Сильмариллионе, например, с развитием истории в какой-нибудь другой фантастике. Или язык. Или стиль. А сколько народных легенд и романов, заложенных в основе его работ, просматриваются? Тут и черты средневекового рыцарского романа, и карело-финского, скандинавского, англо-саксонского эпоса... Я уже не говорю о придуманных языках, на которых сам Толкиен написал несколько рассказов и стихов. Так что вряд ли возможно. Если Вы, конечно, не гений-мазохист. =)
Ну а что Сильмариллион? Скучный доклад о том, кто где и кого резал тыщу лет назад. С мотивацией персонажей на уровне "преисполнился злобой"? Почитайте хотя бы Мартина из свежего - куда интереснее и политика, и экономика, и персонажи, и битвы в конце концов не в духе "убили назгула, остальные сами разбежались". Уследить за всем поначалу даже сложновато. Сапковский опять же из более-менее недавнего. И нельзя сказать, что это совсем уж веяние времени - в том же Конане некоторые вещи были описаны куда интереснее и живее.
Язык и стиль могут оценить пожалуй лишь чтецы на английском, а холивары о том, чей перевод тру не утихают и поныне - где-то пару месяцев назад даже тут был местный филиал.
По поводу заложенных легенд - да почти любая фэнтези основана на весьма солидном мифологическом наборе.
Разумеется, нельзя отрицать заслуг Толкиена как практически основоположника жанра - отклики его книг торчат в четырех из пяти произведений фэнтези, определив каноны на годы вперед. И уж никак нельзя его винить в том, что каноны превратились в штампы.
Также стоит заметить, что он - один из немногих, осиливших создание более-менее полноценной на тот момент вселенной в одиночку - к большинству серий, описывающих популярные вселенные приложили руку не один и не два писателя. Но прецеденты все же есть.
Я не говорю, что все остальные фантасты меркнут по сравнению с Профессором. Просто уже довольно давно занимаюсь изучением работ Толкиена и, если честно, как фантастику его не воспринимаю совершенно. В одном Вы правы - только чтение в оригинале позволяет заметить все тонкости. Читала многих современных (и не очень) фантастов, многих из них нежно люблю. Ту же Урсулу ЛеГуин с ее Вселенной, кстати, тоже довольно качественной. Но Толкиен - нечто иное. Он не основоположник "жанра". Он, скорее, идейный вдохновитель, понятый не совсем верно, потому как в общем и целом его произведения почти не имеют отношения к фэнтези. Мы же не считаем фэнтези Шекспира? Или, например, Данте?.. У Толкиена все подчинено системе, но не системе жанра фэнтези. Поэтому сравнение его с другими фантастами просто неуместно. Это все равно, что сравнивать трактор с мандарином - можно, но бессмысленно.
О мотивации персонажей. С ней у него как раз все в порядке. Каждый герой самобытен, и на уровне, опять же, той системы, по которой выстроена модель Вселенной, прекрасно понимается читателем. Просто надо "включиться" в систему. А для этого тот же простенький "скучный доклад" надо перечитать не менее двух-трех раз.
Кстати, очень советую ознакомиться с серьезными трудами уважаемых людей по поводу творчества Толкиена. Я просто не вправе говорить о чем-то большем: не доросла еще.
Ну а как что еще рассматривать Толкиена, если не как фантастику? События, которые никогда не происходили в местах, которых никогда не было, существующие лишь в фантазии писателя. Спору нет, можно попытаться оценивать его с мифологической точки зрения, тогда много становится на свои места - и символизм, и логика некоторых моментов... Можно сказать, что Толкиен пытался создать миф - по аналогии со Стурлусоном, который хоть и не создавал, а сводил воедино уже созданное. Тут-то и кроется разница - Толкиен собирал свои фантазии, а Стурлусон - мифологический эпос. Да, Сильмариллион может быть более интересен, чем Старшая Эдда или менее интересен, но все равно они останутся в разных категориях.
По поводу трудов уважаемых людей - ничуть не ставя под сомнение важность литературоведческой работы, я сомневаюсь в полезности их мнения для неспециалиста - в конце концов книги, картины и любые другие предметы искусства создаются в большинстве случаев не для критиков и исследователей, а для читателей, которые вполне могут иметь собственное мнение. Можно до бесконечности штудировать полярные мнения о Квадрате Малевича, неизменным останется лишь одно - его значимость. С Толкиеном все не так уж прям остро, но значимость - несомненна.
P.S. Причем тут Данте и Шекспир - вообще не понял. Все жанры, в которых они творили, были созданы задолго до них и успешно существовали после.
Тогда, пожалуйста, определение фантастики в студию. Насколько мне известно, его до сих пор нет.
Мы почти пришли к консенсусу! =) Да, он действительно собирал свои фантазии, но основаны они были как раз на мифологическом эпосе. Он просто их переработал.
Данте и Шекспир тоже не имели никакого отношения к фэнтези. =) Хотя действие так же происходило в выдуманных местах. Грубое сравнение, конечно, но уж какое есть...
Ежели мне не изменяет память, фантастикой считается любое художественное произведение, где действие происходит в мире, отличном от реально существующего/существовавшего на уровне фундаментальных законов.
Ну так на мифологии много чего основано. Туманы Авалона вообще сплошь основана на легенде о Камелоте. Да и среди цикла о Конане попадаются.
Говорить о Данте как о фэнтези я нахожу неуместным лишь по той причине, что для сатиры вообще характерен перенос ситуаций на других персонажей, пусть и вымышленных - еще в греческих комедиях разыгрывались ситуации с помощью животных, богов и героев. Также и Шекспир заимствует легендарных персонажей для своих целей. Но считать это фэнтези имхо не стоит потому, что невозможно установить, являлись ли использованные ими миры и персонажи заведомо фантастическими - это сейчас ведьмы и колдуны считаются сказочными героями, тогда как во времена Шекспира могли казаться совершенно реальными, также как и картины Рая/Ада, использованные Данте для религиозного человека не были заведомо фантастическими. А вот скажем Путешествия Гулливера - уже вполне себе фантастика. Также и Толкиен, хоть и основываясь на мифологии, создает что-то заведомо не существовавшее, пусть и с целью стилизации под миф - это все равно не миф. Просто потому, что для мифа характерно пусть и фантастически обоснованное, но все-таки описание реальных событий.
Мне кажется, что тот же Мартин не ближе к фэнтези чем Толкиен. Только если у Толкиена мы видим эдакую стилизацию под эпос, миф, то у Мартина это — стилизация под исторический роман.
На счёт героев Толкиена — они конечно самобытны, но многие, возможно даже большинство из них — это именно эпические герои, как Зигфрид и Брюнхильда. Они имеют мало общего с реальной жизнью, сколько не перечитывай Сильмариллион.
Я вроде ничего не говорила о реальной жизни. Если говорила, значит, была неправа: потому как, Вы абсолютно правы, герои Толкиена - именно эпические герои. В отличие от фэнтези, где героев, как раз, обычно приближают к реальным людям.
Не совсем... Они - "постэпические" герои. Их мотивация и их действия понятны современному читателю. Какие-то черты эпоса, конечно, сохранились, безусловно. Но лично я вижу в современном фэнтези больше романтических черт, чем эпических. Опять же, если рассматривать жанр фэнтези на творчестве таких писателей как Желязны, Мартин, Стругацкие, Дяченко, Маккефри и тд.
У Мартина и Стругацких герои совсем не эпичные, а вовсе живые. У Маккефри и Желязня, я бы сказал, они полуэпичные, то есть иногда ведут себя эпично, а иногда — как нормальные люди. :-)
Я об этом и говорю. =) Больше романтизма, чем эпоса. Эпичные герои в большинстве своем статичны, а романтические - многогранны и способны к развитию. Как-то так. Кстати, полностью согласна насчет Маккефри и Желязны. Полуэпичные герои... Новый термин в литературоведение, что ли, ввести? =)
Само определение фэнтези очень расплывчато (точнее, его вообще пока нет), так что спорить о жанрах здесь немного не к месту. Я под "фэнтези" имела в виду фантастику как таковую.
Ну почему же. Эмпирически бОльшая часть фантастики на поджанры делится просто замечательно. Для фэнтези можно по крайней мере выделить как один из признаков то, что фантдопущения не могут быть объяснены с точки зрения науки. И уж ни в коем разе фэнтези не является синонимом слова "фантастика".
Согласна насчет фантдопущений. Но тогда, опять же, Толкиен не попадает в этот жанр. Кстати, я не в курсе, в английском языке есть какое-то отдельное слово для обозначения фэнтези? Или только безликое "fantasy" на все случаи жизни?
могу заметить, что я беллетристику вообще не читаю (ну так сложилось). а вот ...взяв когда то давно хоббит туда и обратно и властелина колец, сразу провалился туда. Сильмариллион вообще не понял для кого написан. Нечитаемая жесть.
колется, но хочется) сейчас время быстрее бежит, и на то, что Толкиен убил свою жизнь, в теории можно быстрее сделать. Мне кажется, что нету вселенной описывающей наше текущее состояние. Есть до и после - древность и пост атомного взрыва эпоха. Хочется перепрыгнуть через обыденность текущей жизни и гдето оказаться. Если что то есть, .. буду признателен за информацию.
А, по-моему, есть такая Вселенная. И я почти уверена, что не одна. Мы сейчас плавно приближаемся к Замятину, к Стругацким, к их моделям Вселенной. ИМХО, конечно.
В теории обычно все кажется более легким, чем есть на самом деле. Сужу по личному опыту. Создать даже маленькую Вселенную в маленьком рассказе, в котором все подчинялось бы одним законам, почти невозможно. Или на это действительно нужно очень много времени, которого у современных писателей нет. Откуда же ему взяться, если люди не о мирах заботятся, а о тиражах и кошельках?..
Многие современные писатели, к сожалению, об этом забывают в погоне именно за тиражами, потому как только они - фактор их выживания. В среднем добротная книга пишется год, а читается - за неделю. А если поспешишь... конец поговорки всем известен.
no subject
Date: 2011-12-28 05:14 pm (UTC)Профессор на эту Вселенную всю жизнь убил, да так и не закончил... Была проделана огромная работа, причем не только в сфере писательского искусства, но и в сфере исторической. Сравните развитие истории в Сильмариллионе, например, с развитием истории в какой-нибудь другой фантастике. Или язык. Или стиль. А сколько народных легенд и романов, заложенных в основе его работ, просматриваются? Тут и черты средневекового рыцарского романа, и карело-финского, скандинавского, англо-саксонского эпоса... Я уже не говорю о придуманных языках, на которых сам Толкиен написал несколько рассказов и стихов.
Так что вряд ли возможно. Если Вы, конечно, не гений-мазохист. =)
no subject
Date: 2011-12-28 08:29 pm (UTC)Язык и стиль могут оценить пожалуй лишь чтецы на английском, а холивары о том, чей перевод тру не утихают и поныне - где-то пару месяцев назад даже тут был местный филиал.
По поводу заложенных легенд - да почти любая фэнтези основана на весьма солидном мифологическом наборе.
Разумеется, нельзя отрицать заслуг Толкиена как практически основоположника жанра - отклики его книг торчат в четырех из пяти произведений фэнтези, определив каноны на годы вперед. И уж никак нельзя его винить в том, что каноны превратились в штампы.
Также стоит заметить, что он - один из немногих, осиливших создание более-менее полноценной на тот момент вселенной в одиночку - к большинству серий, описывающих популярные вселенные приложили руку не один и не два писателя. Но прецеденты все же есть.
no subject
Date: 2011-12-28 08:51 pm (UTC)Читала многих современных (и не очень) фантастов, многих из них нежно люблю. Ту же Урсулу ЛеГуин с ее Вселенной, кстати, тоже довольно качественной.
Но Толкиен - нечто иное. Он не основоположник "жанра". Он, скорее, идейный вдохновитель, понятый не совсем верно, потому как в общем и целом его произведения почти не имеют отношения к фэнтези. Мы же не считаем фэнтези Шекспира? Или, например, Данте?..
У Толкиена все подчинено системе, но не системе жанра фэнтези. Поэтому сравнение его с другими фантастами просто неуместно. Это все равно, что сравнивать трактор с мандарином - можно, но бессмысленно.
О мотивации персонажей. С ней у него как раз все в порядке. Каждый герой самобытен, и на уровне, опять же, той системы, по которой выстроена модель Вселенной, прекрасно понимается читателем. Просто надо "включиться" в систему. А для этого тот же простенький "скучный доклад" надо перечитать не менее двух-трех раз.
Кстати, очень советую ознакомиться с серьезными трудами уважаемых людей по поводу творчества Толкиена. Я просто не вправе говорить о чем-то большем: не доросла еще.
no subject
Date: 2011-12-28 09:18 pm (UTC)Спору нет, можно попытаться оценивать его с мифологической точки зрения, тогда много становится на свои места - и символизм, и логика некоторых моментов... Можно сказать, что Толкиен пытался создать миф - по аналогии со Стурлусоном, который хоть и не создавал, а сводил воедино уже созданное. Тут-то и кроется разница - Толкиен собирал свои фантазии, а Стурлусон - мифологический эпос. Да, Сильмариллион может быть более интересен, чем Старшая Эдда или менее интересен, но все равно они останутся в разных категориях.
По поводу трудов уважаемых людей - ничуть не ставя под сомнение важность литературоведческой работы, я сомневаюсь в полезности их мнения для неспециалиста - в конце концов книги, картины и любые другие предметы искусства создаются в большинстве случаев не для критиков и исследователей, а для читателей, которые вполне могут иметь собственное мнение. Можно до бесконечности штудировать полярные мнения о Квадрате Малевича, неизменным останется лишь одно - его значимость. С Толкиеном все не так уж прям остро, но значимость - несомненна.
P.S.
Причем тут Данте и Шекспир - вообще не понял. Все жанры, в которых они творили, были созданы задолго до них и успешно существовали после.
no subject
Date: 2011-12-28 09:26 pm (UTC)Мы почти пришли к консенсусу! =) Да, он действительно собирал свои фантазии, но основаны они были как раз на мифологическом эпосе. Он просто их переработал.
Данте и Шекспир тоже не имели никакого отношения к фэнтези. =) Хотя действие так же происходило в выдуманных местах. Грубое сравнение, конечно, но уж какое есть...
no subject
Date: 2011-12-29 06:51 pm (UTC)Ну так на мифологии много чего основано. Туманы Авалона вообще сплошь основана на легенде о Камелоте. Да и среди цикла о Конане попадаются.
Говорить о Данте как о фэнтези я нахожу неуместным лишь по той причине, что для сатиры вообще характерен перенос ситуаций на других персонажей, пусть и вымышленных - еще в греческих комедиях разыгрывались ситуации с помощью животных, богов и героев. Также и Шекспир заимствует легендарных персонажей для своих целей.
Но считать это фэнтези имхо не стоит потому, что невозможно установить, являлись ли использованные ими миры и персонажи заведомо фантастическими - это сейчас ведьмы и колдуны считаются сказочными героями, тогда как во времена Шекспира могли казаться совершенно реальными, также как и картины Рая/Ада, использованные Данте для религиозного человека не были заведомо фантастическими. А вот скажем Путешествия Гулливера - уже вполне себе фантастика.
Также и Толкиен, хоть и основываясь на мифологии, создает что-то заведомо не существовавшее, пусть и с целью стилизации под миф - это все равно не миф. Просто потому, что для мифа характерно пусть и фантастически обоснованное, но все-таки описание реальных событий.
no subject
Date: 2011-12-29 10:41 am (UTC)На счёт героев Толкиена — они конечно самобытны, но многие, возможно даже большинство из них — это именно эпические герои, как Зигфрид и Брюнхильда. Они имеют мало общего с реальной жизнью, сколько не перечитывай Сильмариллион.
no subject
Date: 2011-12-29 11:05 am (UTC)Я вроде ничего не говорила о реальной жизни. Если говорила, значит, была неправа: потому как, Вы абсолютно правы, герои Толкиена - именно эпические герои. В отличие от фэнтези, где героев, как раз, обычно приближают к реальным людям.
no subject
Date: 2011-12-29 11:10 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-29 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-29 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-29 11:21 am (UTC)Эпичные герои в большинстве своем статичны, а романтические - многогранны и способны к развитию. Как-то так.
Кстати, полностью согласна насчет Маккефри и Желязны. Полуэпичные герои... Новый термин в литературоведение, что ли, ввести? =)
no subject
Date: 2011-12-29 12:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-29 12:27 pm (UTC)Само определение фэнтези очень расплывчато (точнее, его вообще пока нет), так что спорить о жанрах здесь немного не к месту. Я под "фэнтези" имела в виду фантастику как таковую.
no subject
Date: 2011-12-29 12:38 pm (UTC)И уж ни в коем разе фэнтези не является синонимом слова "фантастика".
no subject
Date: 2011-12-29 08:28 pm (UTC)Кстати, я не в курсе, в английском языке есть какое-то отдельное слово для обозначения фэнтези? Или только безликое "fantasy" на все случаи жизни?
no subject
Date: 2011-12-29 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-29 08:32 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-28 09:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-28 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-28 09:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-28 09:30 pm (UTC)Мы сейчас плавно приближаемся к Замятину, к Стругацким, к их моделям Вселенной. ИМХО, конечно.
В теории обычно все кажется более легким, чем есть на самом деле. Сужу по личному опыту. Создать даже маленькую Вселенную в маленьком рассказе, в котором все подчинялось бы одним законам, почти невозможно. Или на это действительно нужно очень много времени, которого у современных писателей нет. Откуда же ему взяться, если люди не о мирах заботятся, а о тиражах и кошельках?..
no subject
Date: 2011-12-28 09:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-29 11:06 am (UTC)