Чем экспат отличается от гастрбайтера?

[gde-kefir.livejournal.com]

Чем отличается экспат от гастрбайтера? Например, если гражданин Узбекистана работает в России топ-менеджером компании, то это экспат или гастрбайтер? А если немец решил забить на все и уехать в Россию простым кочегаром, то это гастрбайтер? А если в этих ролях граждане Чехии, Украины, Греции?

Comments

[aeropax.livejournal.com]

В принципе синонимы, но есть нюансы и не только в должностях.
Если человек сюда приехал с понижением в социальном статусе -- гастарбайтер. Если его социальный статус не изменился или повысился -- экспат.

[markela.livejournal.com]

Если батрак из кишлака приехал в Россию и здесь метет улицу- это повышение его социального статуса или понижение?

[aeropax.livejournal.com]

И то и то неквалифицированный ручной труд. И то и то, как я понимаю -- одна из низших ступеней социальной лестницы.
Я ответил на ваш вопрос?

[pequeno-raposa.livejournal.com]

Видимо, человек обратил внимание на противоречие: статус приезжего не изменился, тем не менее, он гастарбайтер. А вы пишете, что он в таком случае экспат.

[aeropax.livejournal.com]

Спасибо, это верное замечание.

Просто я не понял, что здесь кто-то обязан формулировать точно, а кто-то пользуется своим правом оценивать ответы.

[alex-197.livejournal.com]

если гражданин Узбекистана приедет в Россию работать дворником за 100 рублей в месяц - гастарбайтрер
если гражданин Германии приедет в Россию работать дворником за 100 рублей в месяц - экспат