http://ulishna.livejournal.com/ ([identity profile] ulishna.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-02-22 12:39 am

(no subject)

Почему у разных народов буквы разные, а занки препинания - одинаковые?

[identity profile] lazy-creator.livejournal.com 2005-02-21 01:52 pm (UTC)(link)
а вот и не одинаковые. В армянском, например, за исключением двух трех заимствованых знаков (в частности, той самой универсальной запятой), все знаки отличаются (хотя нередко просто имеют другое значение. Например, "." в армянском, имеет ту же функцию что ";" в русском.)

[identity profile] lazy-creator.livejournal.com 2005-02-21 02:44 pm (UTC)(link)
вроде англичане первые начали развивать знаки препинания, а остальным европейцам это дело очень понравилось. А потом изобретение печатного станка имело свое влияние...

Интересно было бы узнать об этом всем поподробней!

[identity profile] shnappy.livejournal.com 2005-02-21 02:00 pm (UTC)(link)
Ага. А функцию русской "." выполняет ":". Во как. Всё просто на самом деле. Я уж не буду говорить о том, как армянский вопросительный знак выглядит. Скриптов нету
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2005-02-21 10:06 pm (UTC)(link)
Что, даже в современном армянском?