"I'm American, honey. Our names don't mean shit."

[ustroj-destroy.livejournal.com]

У евреев есть фамилия Шпаценкопф, что в переводе с немецкого означает "воробьиная голова". Откуда взялось такое странное сочетание? Почему именно голова, а не крылья, лапы или хвост?

Comments

[qolorado.livejournal.com]

...или, если без экстрима, давали фамилии по роду занятий или названию деревни, откуда он родом. Есть подозре, что с Воробьиной Головой так и было.