"I'm American, honey. Our names don't mean shit."

[ustroj-destroy.livejournal.com]

У евреев есть фамилия Шпаценкопф, что в переводе с немецкого означает "воробьиная голова". Откуда взялось такое странное сочетание? Почему именно голова, а не крылья, лапы или хвост?

Comments

[thalys.livejournal.com]

Ну вот, испортили всю романтику <_<

[riazhenka.livejournal.com]

Взамен предлагаю Лиона-Слюнявую-Щеку (который "Лже-Нерон" и "Испанская баллада").

[thalys.livejournal.com]

Боже, как же хорошо, что у меня вторым языком был испанский, а не немецкий!

[riazhenka.livejournal.com]

Ну, тогда вам ближе евреи Бонди (от Bon dia).