Какие российские вымышленные персонажи известны всему миру?

[gde-kefir.livejournal.com]

Смотрел сейчас открытие олимпиады в Лондоне. Там в постановке участвовали разные известные персонажи британской литературы и фильмов. Джеймс Бонд, Мэри Поппинс, Алиса из "Страны чудес", Винни-Пух, Питер Пен мистер Бин и т.п..
Вот мне и подумалось, что наверное практически у каждой страны есть всемирно известные персонажи литературы или кино. У Америки их полно. Не только благодаря Голливуду и коммиксам, но и старые персонажи из сказок, типа "Волшебника изумрудного города", "Трех поросят" и других. У Франции вспоминаются красная шапочка, Фантомас, Астерикс с Абеликсом. Из немецких художественных персонажей - Карлик Нос, Щелкунчик. Шведских - Карлсон и Пеппи-длинный чулок. Датских - куча персонажей Дюймовочка, оловянный солдатик и другие. Испанских - Дон-Кихот. Итальянские - Пинокио и Чипполино. Греческие - куча античных персонажей.
А какие российские вымышленные персонажи известны всему миру? На ум приходит только Чебурашка, но он известен за пределами бывшего соц-лагеря только пожалуй в Японии.

Comments

[enot-obormot.livejournal.com]

Матрёшка, водка, балалайка XD

[dimadima.livejournal.com]

Медведи, Путин.

[inhate.livejournal.com]

Какая-нибудь Анна Каренина, у них там некоторые любят подрочить на Толстого, а это всё-таки наиболее известный его бренд.
Матрёшка... не персонаж всё-таки.

[krugovoy.livejournal.com]

Царевна-несмеяна, конек-горбунок, Матроскин, Бармалей, Тянитолкай, Данила-мастер, Левша, Финист, дядя Стёпа, Садко. Ну и для полной радости Вий...

[galyad.livejournal.com]

Раскольников, Анна Каренина. Правда, они для праздника не годятся.))

[natasharomanov.livejournal.com]

я

[n-scoffer.livejournal.com]

Ёжик в тумане же!

[gde-kefir.livejournal.com]

Он хорошо известен среди детей мира? И среди рядовой публики (не эстетов)?

[evgenicheva.livejournal.com]

Преподаю русский иностранцам. Практически все знают Чебурашку, Ну погоди или Незнайку.

[gde-kefir.livejournal.com]

А что за иностранцы? Какая страна?

[n-scoffer.livejournal.com]

На самом деле, исходная посылка "у всех стран есть куча известных персонажей" достаточно спорная. Щелкунчика все знают как персонажа одноименного балета Чайковского - то есть известен он отнюдь не как немец. Пиноккио туда же - для ширнармасс это скорее диснеевский перснаж, чем итальянский. Всемирная известность Карлсона и Карлика носа просто вызывает у меня большие сомнения, помнится, встречал в сети обсуждения того, что Карлсон за пределами бывшего Союза особой популярностью не пользуется и вообще крайне неприятный персонаж.

[alon_68]

Ну не Карлссон, так Пеппи.

[traum-vom-tod.livejournal.com]

Чебурашку не только в Японии знают)

[qolorado.livejournal.com]

Судя по полкам в подручном фонде моей сельской библиотеки - не только.

[hand-file.livejournal.com]

Сталина еще знают. Того, который лично расстрелял 300 млн. человек.

[wolff1975.livejournal.com]

Вообще-то намного больше, потому что некоторых он по несколько раз расстреливал

[uxovuxe.livejournal.com]

Старик Хоттабыч и Волька Кастыльков

[genagl.livejournal.com]

А сколько Вы знаете выдуманных персонажей из Китая? Из Бразилии? Голландии? Индонезии?

Как это характеризует Вас?

Несколько лет назад ходил по сети урл на электронного джина-всезнайку, который обещал за 10 наводящих вопросов узнать известного героя, которого я задумал. Так вот, он узнал (и очень быстро):
Гарри Поттера
Барбару Буш
Джоконду.

И не сумел отгадать:
Паганеля
профессора Аранакса
Вия
мистера Пиквика

Мой вывод: глобализированная толпа напичкана узким, в основном английским пакетом звезд. Чуть вправо, чуть влево телика и Голливуда - мрак.
В первом посте перечислена чуть ли не половина из этого пакета, кстати.

[grey-horse.livejournal.com]

Вы про английскую версию Акинатора? Полагаю, русская узнает всех четверых.

[irbis-russia.livejournal.com]

Наши поэты очень известны почти во всех театрах показывают спектакли на основе Российских пьес. Наши театральные режиссеры и педагогики, например, Станиславский. Очень жаль, что некоторые люди живя в России не знают своих всемирно-признаваемых личностей. Все начинается с себя, и как было выше сказано - поэтому к нам и отношение "Матрёшка, водка, балалайка", хотя это скорее уже мы сами так думаем, что к нам так относятся. Как я написал выше - иностранцы, например, Американцы очень уважают наших поэтов.

[roquefort-tln.livejournal.com]

тут дело такое... Театральная публика - какой это процент народа?
Действительно у многих западных популярных писателей проскакивает упоминание о хорошем знакомстве с русской классикой. Но насколько с ней знакомы ширнармассы без гуманитарно-писательского образования?

[pingvinko.livejournal.com]

В Болгарии знают Ну Погоди, и очень любят.

[olgamma.livejournal.com]

Олимпийского мишку Олимпиады-80, имхо, забыли. ну и семицветик "Фестиваля молодежи и студентов"
кстати, аленького цветочка и каменного цветка с их персонажами, кажется, еще не было.

а что в вопросе является "всем миром"? по кому отмеряем?

[gde-kefir.livejournal.com]

Под «всем миром» я подразумеваю тот мир, который сейчас знает Вини-Пуха, Джеймса Бонда, Мэри Поппинс, Маугли, Шерлока Холмса, мистера Бина и Алису в стране чудес.

[roquefort-tln.livejournal.com]

Имхо, можно ожидать школьного знакомства с главными вещами Толстого (Л) и Достоевского - они более-менее изучаются в программах по литературе.

На книжных полках в популярной литературе, с более-менее агрессивной рекламой видел только "дозоры" Пейсателя. Известность оценить не берусь.

[to-se.livejournal.com]

Пейсателя переводят?

[irga-81.livejournal.com]

Сделали бы символом грядущей Олимпиады в Сочи чебурашку, глядишь. весь мир бы его и узнал. Так ведь нет.

[ekaterinaberk.livejournal.com]

Надо сделать Толстого с Достоевским. Весь мир их и так знает. Ну, и Чехова еще.

[ds-sagefish.livejournal.com]

В Чехии знают "Ну погоди" который тут называется "vlk a zajac"

[gostrov.livejournal.com]

Руслана, Черномора и голову, Онегина и Татьяну - благодаря операм. Трех богатырей, сестрицу Аленушку и братца Иванушку, Ивана-царевича на сером волке - благодаря картинам.

[genghis-cohn.livejournal.com]

Это тонкая интелектуальная прослойка (и то не вся), народные массы не имеют понятия ни о чём вышеперечисленном

[to-se.livejournal.com]

Сталин.

[to-se.livejournal.com]

Ну и "Анастасия" - персонаж диснеевского мультика, более известный за рубь ежом чем в России.

[bondart.livejournal.com]

В Англии слышали про Бабу Ягу и Чебурашку узнавали)

[anonimny-anonim.livejournal.com]

хороший вопрос)
сегодня как раз смотрела сериал Warehouse 13 (Хранилище 13) - там один старший брат меньшой сестре на ночь "Незнайку на Луне" читал

[serge-matveev.livejournal.com]

А точно читал? В смысле, Вы сами слышали? А то наши переводчики так и норовят перевести "аналогом".

[nitki-igolki.livejournal.com]

если только читали Достоевского и Толстого, то тогда знают персонажей из книг. Про мультфильмы редко кто слышал, но если показать, то очень нравятся наши "Ну погоди" и украинский "Жил был пес".

[genghis-cohn.livejournal.com]

Наши "Ну погоди" и украинский "Жил был пес" сделаны на одном и том же Союзмультфильме в Москве. ;)

[ok-66.livejournal.com]

Ну и Юрия Живаго, как обычно, никто не помянул.Н

[777.livejournal.com]

Распутин
Бабушка

[gde-kefir.livejournal.com]

Бабушка это персонаж какой известной всем сказки?