"гогурочка"

[ritarhan.livejournal.com]

В раннем детстве было у меня такое слово. Но откуда взялось и что значит, неизвестно. Гугление дало три ссылки, по одной, самй информативной, женщина рассказывает, что лет до десяти это слово ей слышалось во фразе по радио (на украинском) "Говорит Киив". Я маленькой тоже бывала у родных в Симферополе, но так услышать приведенную фразу вряд ли смогла бы. Хотя кто теперь скажет.
Вопрос: может, кто-нибудь знает, что это за слово? Или правда мы с той дамой дружно и независимо друг от друга "ослышивались".

Comments

[sanitareugen.livejournal.com]

Как вариант - огiрочки (огурчики).

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

Гогур есть в японском (очки) и часто встречается в топонимах на Кавказе, означает "дорога"

[weiv.livejournal.com]

Неправильно услышанное "Говорит Киев" очень похоже. Там ударение на второй слог идёт, а конец невнятный, к тому же радио прилично искажает звуки. "говОрыч кы'" - примерно так я это слышал, а на самом деле где-то: "говОрыть кыив""

[denkoshka.livejournal.com]

Хихи.

Я тоже ослышался, вместе с вами.

Мне слышалось "гогурички ї ї".

[dmitriyl.livejournal.com]

> по одной, самй информативной, женщина рассказывает, что лет до десяти это слово ей слышалось во фразе по радио (на украинском) "Говорит Киив"

Плюсую, мне в детстве тоже слышалось что-то фонетически похожее на "гогурочку", когда по украинскому радио объявляли "Говорыть Кыйив"