"гогурочка"

[ritarhan.livejournal.com]

В раннем детстве было у меня такое слово. Но откуда взялось и что значит, неизвестно. Гугление дало три ссылки, по одной, самй информативной, женщина рассказывает, что лет до десяти это слово ей слышалось во фразе по радио (на украинском) "Говорит Киив". Я маленькой тоже бывала у родных в Симферополе, но так услышать приведенную фразу вряд ли смогла бы. Хотя кто теперь скажет.
Вопрос: может, кто-нибудь знает, что это за слово? Или правда мы с той дамой дружно и независимо друг от друга "ослышивались".

Comments

[dmitriyl.livejournal.com]

> по одной, самй информативной, женщина рассказывает, что лет до десяти это слово ей слышалось во фразе по радио (на украинском) "Говорит Киив"

Плюсую, мне в детстве тоже слышалось что-то фонетически похожее на "гогурочку", когда по украинскому радио объявляли "Говорыть Кыйив"

[ritarhan.livejournal.com]

Ой, как хорошо, что Вы вспомнили. Значит, я могла спросить у бабушки, что такое гогурочка, про которую постоянно говорят, ей это стало забавно, она объяснила, а потом срифмовала с "курочкой", и мы стали так шутить. Она была веселая и очень тонко чувствовала слова и вещи.