Лена, Катя, Гоша, Женя, Фима...

[borzometr.livejournal.com]

В русском языке практически каждому полному личному имени соответствует одно или несколько кратких для бытового использования. В подавляющем большинстве краткий вариант начинается с той же буквы, что и полный, хотя и исключений (Лёша, Толик, Мила, Саша) немало.

Почему в случае, если полное имя на букву Е - краткий вариант почти всегда начинается с другой буквы?

Comments

[denismajor.livejournal.com]

Потому, что сама буква "е" в начале слова слишком длинно произносится и требует сокращения.

[borzometr.livejournal.com]

фонетически также длинно как Я или Ю, однако с именами на эти буквы такого не происходит

[pvlv.livejournal.com]

Меня зовут Евгений. Но также зовут и Женя. У меня два имени, причём законно!

[crazy-monkey121.livejournal.com]

У имени Егор вообще уменьшительного нет) Почему?

[edelveis8.livejournal.com]

куда уж меньше-то? :)

[maks1777.livejournal.com]

он же гога, он же жора

[neko-nia.livejournal.com]

ГОра)) Знакомого так называют.

[mask-13.livejournal.com]

Исторически оно само по себе уменьшительное от Георгий. А ваще, к нему есть уменьшительные: Егорка, Егорушка

[wacker-truffel.livejournal.com]

Гоша.

[anton2ov.livejournal.com]

Егор - это само по себе сокращение от Георгий.

Жеглов Глеб Георгиевич - он же Глеб Егорыч.

[diabaz.livejournal.com]

Яго

[baibuga.livejournal.com]

Емельян -> Емеля.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

буква "е" в начале слова образует целый слог, а сокращать стараются до 2-х слогов, так что ее просто откидывают

[borzometr.livejournal.com]

Ю и Я тоже образуют целый слог

[mask-13.livejournal.com]

Я бы сказал: "если полное имя начинается на Е или А ..."

[oban-tm.livejournal.com]

Нюта, Дюша, Тоша

[allavolodina.livejournal.com]

Емельян - Емеля

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

Ёма, Ёмушка

[nevozvrachenka.livejournal.com]

Епифан – Епишка!

[galahad-ru.livejournal.com]

в русском языке при сокращении-упрощении имени почти всегда пропадает первая безударная гласная, не обязательно Е: александр - саша, алексей - лёша, анастасия - настя, иннокентий - кеша, иван - ваня и т.д.

[aleksey-kubikov.livejournal.com]

Потому, что для Вас русский не родной :)
на вскидку: Егор, Емельян. Хватит?

[kroshkaboo.livejournal.com]

и какое сокращенное от Егора??

[tududo.livejournal.com]

Возможно, потому, что эта первая Е чаще всего бывает безударной, а сокращённые имена обычно начинаются с ударного слога. Как бы влом произносить безударную и поэтому хуже слышную гласную. Есть подобные варианты и с первой А: Алексей - Лёша, как Вы уже написали; Антон - Тоша.
Но вот контрпример. В двадцатые-тридцатые годы, как можно понять из литературы, было модно сокращать русские имена иначе, по-разному. Мне где-то попадалось такое сокращение имени Елена: Ёлка!

[anton2ov.livejournal.com]

Есть еще одна деталь. Начальное "Е" - звук и буква, чуждые восточнославянским языкам.

Греческое имя Елена в народной речи в окающих областях Украины и России превращалось в Олена, а в акающих - в Алёна.

То же самое, кстати, и в обычных словах. Южнославянским "езеро", "есень" и "елень" соответствуют восточнославянские "озеро", "осень" и "олень"

[kroshkaboo.livejournal.com]

может заодно просветите меня откуда взялось Екатерина? В западной традиции Е отсутствует- Катерина, Catherine, Katrina, как угодно, только без Е. Но и в русской традиции оно без "Е"- Катерина Матвеевна, Катерина Островского, и пр. откель?!

[olgamma.livejournal.com]

потому что в именах на Е встретились два фонетических строя - южнославянский и восточнославянский.

после крещения Руси имянаречением ведала церковь. церковнославянский язык - язык южнославянский. подавляющее большинство официальных полных церковных имен сложены на греческой основе согласно южнославянской фонетике, а там начальное Е было нормой. при этом местная паства говорила на восточнославянском языке, которому Е в начале слова чуждо, его заменяли на А и О. в конце концов эти тенденции пришли бы к одному знаменателю и мы бы имели единые ассимилированные имена, если бы не реформа патриарха Никона. он озаботился чистотой произношения и с помощью опять-таки южнославянских специалистов заново перевел греческие святцы на церковнославянский. как раз тогда произошло странное для нас расщепление имен типа Юрий - Егорий- Егор - Георгия, Авдотья - Евдокия и т.д. резкий маневр Никона создал несколько традиций произнесения имен - религиозную и многоплановую светскую. уменьшительные имена - вотчина простонародной традиции, и в ней чуждое первое Е быстро заменилось или редуцировалось.

[whitemoustache.livejournal.com]

Ева?